Перевод текста песни Live My Life - Beenie Man

Live My Life (оригинал)

It don’t even matter who waan badmind us soon
Because mi never badmind no body from mi born
If yo never badmind unu sing
Me spend my money weh mi earn
It no matter who it waan concern no
And me buy anything weh mi want
It no matter who fa heart waan burn yo know that
Dem bwoy deh full up a badmind
It swell up inna dem like worm yea
True dem get a one gyal once a month
Me is a bwoy weh get gyal term to term
Me live my life for me an no one else
Buy mi liquor from off the top shelf
From the party start Heineken till mi belch
Mi wealth cyaa hold below mi belt
My life for me an no one else
Buy mi liquor from off the top shelf
From the party start Heineken till mi belch
Mi wealth cyaa hold below mi belt
First thing mi no inna the mack an toasting
High grade go mi no inna yo coke thing
Real Rasta so mi no inna yo poke thing
Serious thing mi no inna yo joke thing
Mi only waan know my heart full a love
Mi no need badmind, mi no used grudge
Me is a bwoy weh greet mi enemy dem wid a hug
Beside the father above
Hey dem think man a drunky
But dem a brusta without punky
Dem deh bwoy deh climb up like Monkey
An a carry man ampere like donkey
Me carry Neice, an mothers, an aunty
Tell dem a Dancehall, no this a no funky
An when wi come yah wi spend money plenty
Cause mi pocket never empty

Живи Моей Жизнью (перевод)

Даже не важно, кто нас скоро обидит
Потому что я никогда не обращал внимания ни на одно тело от моего рождения
Если вы никогда не против петь
Я трачу свои деньги, которые мы зарабатываем
Неважно, кого это волнует, нет.
И я куплю все, что захочу
Неважно, чье сердце горит, ты знаешь, что
Dem bwoy deh полный бадминд
Он набухает, как червь, да
Настоящие дем получают один гьял раз в месяц
Я - парень, которого мы получаем от срока к сроку
Я живу своей жизнью для себя и никого другого
Купить спиртное с верхней полки
От начала вечеринки Heineken до моей отрыжки
Ми богатство Cyaa держать ниже моего пояса
Моя жизнь для меня никто другой
Купить спиртное с верхней полки
От начала вечеринки Heineken до моей отрыжки
Ми богатство Cyaa держать ниже моего пояса
Первое, что я не делаю в маке, поджариваю
Высококлассный go mi no inna yo coke
Настоящий Раста, так что я не инна йо тыкаю вещь
Серьезная вещь, ми, нет, инна, йо, шутка.
Я только знаю, что мое сердце полно любви
Мне не нужен злой ум, мне не нужна обида
Я парень, мы приветствуем моего врага, которого мы обнимаем
Рядом с отцом выше
Эй, они думают, что человек пьян
Но дем бруста без панки
Dem deh bwoy deh поднимается, как обезьяна
Несущий ампер, как осел
Я несу племянницу, маму, тетушку
Скажи им танцевальный зал, нет, это не фанки
Когда я приду, я потрачу много денег
Потому что мой карман никогда не пуст