Перевод текста песни Jerusalem - Beenie Man

Jerusalem (оригинал)

I LIFT MY HEAD UNTO THE ALMIGHTY GOD
HE SHOWED ME WHAT I HAD HE SAID
STAND FIRM AND BEAT THY DRUMS
AN PREPARE ALL THY CHILDREN OF ISREAL
THEN WAIT FOR THY COMING D-A-A-A-Y
SO I BEAT THE KETTE DRUM
AND MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AND ECHO ROUND A JORDON DAN, DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHLEMEM
ECHO UP IN A ZION
SO MAN MI BEAT DI KETTE, KETTE
BEAT DI KETTE DRUM CAUSE MAN A NO STREGGAE, STREGGAE
FROM DI KETTE DRUM UNOO GET DI REGGAE, REGGAE
PEOPLE DEM A COME AN ALL A SAY, SAY, SAY SAY
NEVER KNOW SAY SHOCKING VIBES DID DEH, DEH, DEH, DEH
AFRICANS A SING A LOT A YELLEH, YELLEH
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK WE
WOH, NIGH, NIGH AFRICANS A COME AN DEM A
WOH, NIGH, NIGH THAT’S WHY MI SING SAY
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AN ECHO BACK IN A JORDAN DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM MEK IT SOUND IN A BETHLEHEM
AN ECHO BACK IN A ZION-ON-ON
SO BINGI MAN A BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM CONGO MAN DEH COME DOWN
KICK DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM GUAD MAN A COME
MARCUS GARVEY WAS A PROPHET, BUT HIM STILL DIS DI KING
CALL DI KING ALL A COWARD, AND FLY A FLAG GAINST HIM
MARCUS GARVEY FACE DEATH, A COULD A JUDGEMENT TEK HIM
BUT SELASSI I DONE DID BLESS HIM
BUT 1966 WHEN DI KING COME VISIT
OLE HEAP A KETTE DRUM A BEAT A RASTA MAN A BEAT IT
WELVE TRIBE FROM ISRAEL, GAUD MAN DEM STAR IT
WATCH DI BOBO DREAD COME, COME JOIN IT
WELL HOUSE A DREAD A COME
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
BEAT DI KETTE DRUM, BINGI MAN DEH COME DOWN
LICK DI KETTE DRUM, BUST DI KETTE DRUM
KNOCK DI KETTE DRUM, CONGO MAN DEH COME DOWN
FI BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AN ECHO UP IN A JORDAN, DAN, DAN
KICK DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHLEHEM
AN ECHO UP IN A ZION, ONE MORE TIME
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
ECHO BACK ROUND A JORDAN DAN, DAN
LICK DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHELEM
WOH LORD, LORD WOH NIGH
WOH, ALL SONS OF SELASSI I ME A TALK
IF UNOO LOVE DI REGGAE MUSIC, MEK DI KETTE DRUM TALK
INDIAN A BEAT DI KETTE DRUM WHEN A WAR
ETHIOPIAN A ANSWER BACK FROM FAR
NOW JAMAICANS A BEAT DI KETTE AN A DANCE
PEOPLE ALL A JUMP AN PRANCE
BUT HEAR MI SING
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
GIMME DI KETTE DRUM TILL MORNING COME DOWN
LICK DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
GIMMI DI KETTE DRUM TILL A MORNING COME
I LIFT MY HEAD UNTO THE ALMIGHTY ONE
HE SHOWED ME WHAT I HAD HE SAID STAND
FIRM AND BEAT THY DRUMS AN PREPARE
ALL THY CHILDREN OF ISREAL
THEN WAIT FOR THY COMING D-A-A-A-Y
SO I BEAT THE KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AND ECHO ROUND A JORDON DAN, DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHLEMEM
ECHO UP IN A ZION
BEAT DI KETTE DRUM, BUST DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM TILL A MORNING COME DOWN
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
BEAT DI KETTE TILL A MORNING WOH LORD
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AN ECHO BACK ROUND A JORDAN, DAN, DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHEHEM

Иерусалим (перевод)

Я ПОДНИМАЮ ГОЛОВУ К ВСЕМОГУЩЕМУ БОГУ
ОН ПОКАЗАЛ МНЕ, ЧТО Я СКАЗАЛ
СТОЙТЕ КРЕПКО И БЕЙ В БАРАБАНЫ
ПОДГОТОВЬТЕ ВСЕХ ДЕТЕЙ ИЗ РЕАЛЬНЫХ
ТОГДА ЖДИТЕ ТВОЕГО ПРИХОДА D-A-A-A-Y
ПОЭТОМУ Я БИЛ В КЕТТЕ БАРАБАН
И МЕК ЭТО ЗВУЧИТ В Иерусалиме
И ЭХО КРУГЛЫЙ ДЖОРДОН ДАН, ДАН ДАН
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND В ВИФЛЕМЕМЕ
ЭХО В ЦИОНЕ
SO MAN MI BEAT DI KETTE, KETTE
BEAT DI KETTE DRUM CAUSE MAN A NO STREEGGAE, STREEGGAE
ОТ DI KETTE DRUM UNOO ПОЛУЧИТЕ DI REGGAE, REGGAE
ЛЮДИ ДЕМ ПРИШЛИ И ВСЕ ГОВОРЯТ, ГОВОРЯТ, ГОВОРЯТ, ГОВОРЯТ
НИКОГДА НЕ ЗНАЙ, ГОВОРЯТ, ЧТО ШОКИРУЮЩИЕ ФУНКЦИИ СДЕЛАЛИ DEH, DEH, DEH, DEH
АФРИКАНЦЫ МНОГО ПОЮТ YELLEH, YELLEH
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK WE
WOH, БЛИЗКО, БЛИЗКО АФРИКАНЕЦЫ ПРИХОДЯТ ДЕМ А
ВОТ ПОЧЕМУ MI SING SAY
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND В Иерусалиме
ЭХО ОБРАТНО В ДЖОРДАН ДАН ДАН
BEAT DI KETTE DRUM MEK IT SOUND В ВИФЛЕЕМЕ
ЭХО НАЗАД В СИОНЕ-ОН-ОН
SO BINGI MAN A BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM CONGO MAN DEH COME DOWN
УДАР ДИ КЕТТЕ БАРАБАН, УДАР ДИ КЕТТЕ БАРАБАН
LICK DI KETTE DRUM GUAD MAN A COME
МАРКУС ГАРВИ БЫЛ ПРОРОКОМ, НО ОН ПО-ПРЕЖНЕМУ НЕ КОРОЛЬ
НАЗЫВАЙТЕ ДИ КОРОЛЯ ТРУСОМ И ПОДНИМАЙТЕ ФЛАГ ПРОТИВ НЕГО
МАРКУС ГАРВИ ЛИЦО СМЕРТИ, МОГУТ ЕГО СУДИТЬ
НО СЕЛАССИ Я БЛАГОСЛОВИЛ ЕГО
НО 1966 ГОДА, КОГДА ПРИЕЗЖАЕТ КОРОЛЬ ДИ
OLE HEAP A KETTE DRUM A BEAT A RASTA MAN A BEAT IT
WELVE TRIBE ИЗ ИЗРАИЛЯ, GAUD MAN DEM STAR IT
СМОТРЕТЬ DI BOBO DREAD COME, ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ЭТОМУ
ХОРОШИЙ ДОМ, УЖАС, ПРИХОДИТЕ
БИТЬ ДИ КЕТТЕ БАРАБАН, ТУТ ДИ КЕТТЕ БАРАБАН
BEAT DI KETTE DRUM, BINGI MAN DEH СОШЛИ
LICK DI KETTE DRUM, БЮСТ DI KETTE DRUM
KNOCK DI KETTE DRUM, CONGO MAN DEH COME DOWN
FI BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND В Иерусалиме
ЭХО В ИОРДАНИИ, ДАН, ДАН
KICK DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND В ВИФЛЕЕМЕ
ЭХО В ЦИОНЕ, ЕЩЕ ОДИН РАЗ
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND В Иерусалиме
ЭХО НАЗАД КРУГЛЫЙ ДЖОРДАН ДАН, ДАН
LICK DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND В BETHELEM
WOH ГОСПОДЬ, ГОСПОДЬ WOH НАЙТ
WOH, ALL SONS OF SELASSI I ME A TALK
ЕСЛИ UNOO LOVE DI REGGAE MUSIC, MEK DI KETTE DRUM TALK
ИНДИЙСКИЙ БАРАБАН ДИ КЕТТЕ КОГДА ВОЙНА
ЭФИОПСКИЙ ОТВЕТ ИЗ ДАЛЕКА
NOW JAMAICANS A BEAT DI KETTE AN A DANCE
ЛЮДИ ВСЕ ПРЫГАЮТ
НО СЛУШАЙТЕ, ЧТО Я ПОЮ
БИТЬ ДИ КЕТТЕ БАРАБАН, ТУТ ДИ КЕТТЕ БАРАБАН
GIMME DI KETTE DRUM TILL TILL DOWN DOWN
ЛИСКАТЬ ДИ КЕТТЕ БАРАБАН, СТАТЬ ДИ КЕТТЕ БАРАБАН
ГИММИ ДИ КЕТТЕ БАРАБАНИ ДО УТРА
Я ПОДНИМАЮ ГОЛОВУ ВО ВСЕМОГУЩЕМ
ОН ПОКАЗАЛ МНЕ, ЧТО У МЕНЯ БЫЛО, ОН СКАЗАЛ ВСТАТЬ
ЗАКАЗЫВАЙТЕСЬ И БЕЙ В БАРАБАНЫ И ПОДГОТОВЬТЕСЬ
ВСЕ ДЕТИ ТВОИ ИЗРЕАЛЬНЫХ
ТОГДА ЖДИТЕ ТВОЕГО ПРИХОДА D-A-A-A-Y
ПОЭТОМУ Я БИЛ В КЕТТЕ БАРАБАНА И МЕК ЭТО ЗВУЧИТ В Иерусалиме
И ЭХО КРУГЛЫЙ ДЖОРДОН ДАН, ДАН ДАН
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND В ВИФЛЕМЕМЕ
ЭХО В ЦИОНЕ
BEAT DI KETTE DRUM, БЮСТ DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM ДО УТРА
БИТЬ ДИ КЕТТЕ БАРАБАН, ТУТ ДИ КЕТТЕ БАРАБАН
БЕЙ ДИ КЕТТЕ ДО УТРА, ГОСПОДИ
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND В Иерусалиме
ЭХО ОБРАТНО ВОКРУГ ДЖОРДАНА, ДАН, ДАН
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND В ВИФЕМЕ