| Yes I!!! | Да я!!! |
| yes mon!!! | да мон!!! |
| A mi mon…
| А ми мон…
|
| It’just like di 4 elements of life yuh know
| Это точно так же, как ди 4 элемента жизни, вы знаете
|
| Earth wind water and fire and none caan work widout di other yuh know
| Земля, ветер, вода и огонь, и никто не может работать без других, ты знаешь
|
| But yuh see some man seh dat dem fi run di business
| Но ты видишь, что какой-то человек, который занимается бизнесом
|
| A Wha a gwaan mon??? | Что за гваан мон??? |
| Yo…
| Эй…
|
| Dem a talk bout more fire, mi a talk bout more prayer
| Поговорите о большем количестве огня, поговорите о большей молитве
|
| We pray for water mek it wash down bag-a-walla
| Мы молимся о воде, чтобы она смыла сумку-а-валла
|
| Dem a talk bout more fire, we a talk bout more prayer
| Они говорят о большем огне, мы говорим о большем количестве молитв
|
| We this yah tune dat ago mek some DJ talk some more… But Wha!!!
| Мы эта мелодия, которая была раньше, когда какой-то ди-джей поговорили еще немного… Но что!!!
|
| Heights of great men reach and kept
| Высоты великих людей достигают и удерживают
|
| Were not attained by sudden flight
| Не были достигнуты внезапным полетом
|
| Gee while their companions slept
| Гы, пока их товарищи спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Очень неудобно ночью
|
| Heights of great men reach and kept
| Высоты великих людей достигают и удерживают
|
| Were not attained by sudden flight
| Не были достигнуты внезапным полетом
|
| Gee while their companions slept
| Гы, пока их товарищи спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Очень неудобно ночью
|
| Cool, a who dem seh dem a fight deh, a who dem seh dem go light
| Круто, кто дем-сех-дем-драка, кто дем-сех-дем идет налегке
|
| Selassie overthroned him never tek nobody’s stripe
| Селассие сверг его с трона, никогда не носит ничьей полосы
|
| A who dem a seh man nasty? | А кто считает человека противным? |
| and dem nuh smell so right
| и дем ну пахнет так правильно
|
| A nuff a dem deh dutty dread nuh bath under pipe
| Nuff a dem deh dutty Dread Nuh ванна под трубой
|
| Mi see seh dat look envious mi know it obvious
| Я вижу, что ты выглядишь завистливым, я знаю, это очевидно.
|
| And if mi never war wid him I know him wouldn’t buss
| И если бы у меня никогда не было войны с ним, я знаю, что он бы не стал ругаться
|
| Yuh should have thanked mi first, I am da genius
| Юх должен был сначала поблагодарить меня, я гений
|
| Like how yuh dissed though dat a small exodus
| Например, как ты отмахнулся от этого небольшого исхода
|
| Cool!!! | Прохладно!!! |
| Mi check mi hear how yuh waan bun Bill Clinton
| Ми, проверьте, ми, послушайте, как йух ваан булочка Билл Клинтон
|
| Mi use fi hear how yuh waan bun all maamaman
| Mi Use fi слушайте, как yuh waan bun all maamaman
|
| Mi use fi hear how yuh waan bun all lesbian
| Mi Use fi слышат, как yuh waan bun все лесбиянки
|
| So tell mi how di hell yuh go sign to Def Jam when!!!
| Так скажи мне, как, черт возьми, ты подпишешь контракт с Def Jam, когда!!!
|
| Heights of great men reach and kept
| Высоты великих людей достигают и удерживают
|
| Were not attained by sudden flight
| Не были достигнуты внезапным полетом
|
| Gee while their companions slept
| Гы, пока их товарищи спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Очень неудобно ночью
|
| Heights of great men reach and kept
| Высоты великих людей достигают и удерживают
|
| Were not attained by sudden flight
| Не были достигнуты внезапным полетом
|
| Gee while their companions slept
| Гы, пока их товарищи спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Очень неудобно ночью
|
| Cool mi go call him mi go tek it pon a level
| Круто, ми, иди, позвони ему, ми, иди, тек, это на уровне
|
| Hoped yuh were di first Selassie seh dem a di devel
| Надеялся, что вы были ди первыми Селассие сех дем а ди девел
|
| Now I mek some DJ get uncomfortable
| Теперь я чувствую, что некоторые ди-джеи чувствуют себя неловко
|
| Well I am di rain fi mek all fire fuzzle
| Ну, я ди дождь фи мек весь огонь пушинка
|
| Well mi haffi wonder if a dem seh dem come a sizzle
| Ну, ми, хаффи, интересно, если dem seh dem придет шипение
|
| Yuh dead in New York so how dead man fi risin???
| Ага, мертвый в Нью-Йорке, так как же мертвец воскреснет???
|
| Well we kill people dem dead and forgotten
| Ну, мы убиваем людей, мертвых и забытых
|
| Wait this yah dupyman come fi cause trouble
| Подождите, этот дупиман придет, чтобы вызвать проблемы
|
| But hear mi sing…
| Но послушай, как я пою…
|
| Heights of great men reach and kept
| Высоты великих людей достигают и удерживают
|
| Were not attained by sudden flight
| Не были достигнуты внезапным полетом
|
| Gee while their companions slept
| Гы, пока их товарищи спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Очень неудобно ночью
|
| Heights of great men reach and kept
| Высоты великих людей достигают и удерживают
|
| Were not attained by sudden flight
| Не были достигнуты внезапным полетом
|
| Gee while their companions slept
| Гы, пока их товарищи спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Очень неудобно ночью
|
| But a talk bout more fire, mi a give dem more prayer
| Но поговорите о большем огне, дайте им больше молитвы
|
| Mi pray fi rain and mek it wash down bag-a-walla
| Ми молитесь о дожде и дайте ему смыть сумку-а-валла
|
| Dem a talk bout more fire, mi a give dem more fire
| Дем, поговори о большем огне, ми, дай им больше огня
|
| Well this a tune dat ago mek some DJ talk some more
| Ну, это мелодия, которая была давно, когда какой-то ди-джей поговорил еще немного
|
| So all di war yuh see dem a war
| Так что вся война, ты видишь войну
|
| And all di fuss yuh see dem a throw
| И вся эта суета, которую ты видишь, бросает
|
| Dem caan get mi out!!!
| Дем каан убирайся!!!
|
| So all di fight yuh see dem a fight
| Так что все ди бой, ты видишь бой
|
| And all di buss dem waan fi buss
| И все ди-басс-дем-ваан-фи-басс
|
| Dem caan get mi out!!!
| Дем каан убирайся!!!
|
| All di fuss yuh see dem a fuss
| Вся суета, а ты видишь суету
|
| All di war yuh see dem a throw
| Вся война, которую ты видишь, бросок
|
| Dem caan get mi out!!!
| Дем каан убирайся!!!
|
| Well rastaman deh yah know nuh play nuh tic tac toe
| Ну, растаман, да, я знаю, ну, играй, ну, крестики-нолики
|
| Dem caaaaaaaaannnnnnn!!! | Дем кааааааааанннннн!!! |
| get Beenie out and mi seh…
| вытащите Бини и ми сэх…
|
| Heights of great men reach and kept
| Высоты великих людей достигают и удерживают
|
| Were not attained by sudden flight
| Не были достигнуты внезапным полетом
|
| Gee while their companions slept
| Гы, пока их товарищи спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Очень неудобно ночью
|
| Heights of great men reach and kept
| Высоты великих людей достигают и удерживают
|
| Were not attained by sudden flight
| Не были достигнуты внезапным полетом
|
| Gee while their companions slept
| Гы, пока их товарищи спали
|
| Very ackwardtile in through the night | Очень неудобно ночью |