Перевод текста песни Got To Be There - Beenie Man

Got To Be There (оригинал)

Well the greetings in the name of the Most High, you know
Selassie I
I wonder how some guy waan fi see the rain
And nah waan fi go through the rainbow
Nah walk with faith rude bwoy
Check this now
Come all the world fi get commotion
That’s why they come and sing their strange song
Nuff no practice what they preach and heed to temptation
Back in content dem say a want dead rose
But I and I-man working to be there
When those gates of Zion a close
Oh, I’ve got to be there
Beenie Man is working to be there
When those gates of Zion a close
Oh, I’ve got to be there
Oh, Jah Jah, whoa
I am who I am and not who they want I to be-e-eeee, oh yeah
I’m working to reach that same sweet hollow tree
Don’t want to caught up in their greed and distress
I’m designed not to get caught up in their filthiness
But I and I-man working to be there
When those gates of Zion a close
Oh, I’ve got to be there
Rastafarian working to be there
When those gates of Zion a close
Oh, I’ve got to be there
Oh, Jah Jah, whoa
A nuff Rasta live in a world of emptiness
But mind you a go bun dem for their filthiness
Come straighten up yourself, Rastaman and make progress
'Cause in the days of Judgement make sure you’re God bless
'Cause I and I-man working to be there
When those gates of Zion a close
Oh, I’ve got to be there
I and I-man working to be there
When those gates of Zion a close
Oh, I’ve got to be there
Oh, Jah Jah, whoa
Oh doctors and lawyers and teachers, I’m talking
Be careful how you teaching my children the wrong things
Teach dem 'bout Selassie and not 'bout that John Paul
'Cause a New World Order in this time is no joke
'Cause I and I-man working to be there
When those gates of Zion a close
Oh, I’ve got to be there
I and I-man working to be there
When those gates of Zion a close
Oh, I’ve got to be there
Oh Lord, yeah
Watch what you eat and smell what you’re drinking
'Cause in Geneva conference they try to poison him
But true we all know he is the King of all Kings
His poodle jump up and made a sacrifice for him
So I and I-man working to be there
When those gates of Zion a close
Rasta got to be there
Nyahbingi working to be there
When those gates of Zion a close
Rasta got to be there
So I say, hey
Come all the world to get promotion
That’s why they come and sing their strange song…

Должен Быть Там (перевод)

Ну привет от имени Всевышнего, знаете ли
Селассие I
Интересно, как какой-то парень может увидеть дождь
И нах ваан фи пройти через радугу
Нет, иди с верой, грубый мальчик.
Проверьте это сейчас
Приходите по всему миру, чтобы получить волнение
Вот почему они приходят и поют свою странную песню
Нафф не практикует то, что они проповедуют, и обращает внимание на искушение
Вернувшись в контент, они говорят, что хотят мертвую розу
Но я и я-мужчина работаем, чтобы быть там
Когда эти врата Сиона закрываются
О, я должен быть там
Beenie Man работает, чтобы быть там
Когда эти врата Сиона закрываются
О, я должен быть там
О, Джа Джа, эй
Я тот, кто я есть, а не тот, кем они хотят, чтобы я был-э-э-э-э, о да
Я работаю, чтобы добраться до того же сладкого дупла
Не хочу увязнуть в своей жадности и бедствии
Я создан, чтобы не увязнуть в их грязи
Но я и я-мужчина работаем, чтобы быть там
Когда эти врата Сиона закрываются
О, я должен быть там
Растафари работают, чтобы быть там
Когда эти врата Сиона закрываются
О, я должен быть там
О, Джа Джа, эй
Нафф Раста живет в мире пустоты
Но заметьте, вы идете bun dem за их грязь
Приди в себя, Растаман, и вперед
Потому что в дни суда убедитесь, что вы благословите Бога
Потому что я и я-мужчина работаем, чтобы быть там
Когда эти врата Сиона закрываются
О, я должен быть там
Я и я-человек, работающий, чтобы быть там
Когда эти врата Сиона закрываются
О, я должен быть там
О, Джа Джа, эй
О, врачи, юристы и учителя, я говорю
Будьте осторожны, когда вы учите моих детей неправильным вещам
Научите их о Селассие, а не о том, что Джон Пол
Потому что Новый Мировой Порядок в это время не шутка
Потому что я и я-мужчина работаем, чтобы быть там
Когда эти врата Сиона закрываются
О, я должен быть там
Я и я-человек, работающий, чтобы быть там
Когда эти врата Сиона закрываются
О, я должен быть там
О Господи, да
Следите за тем, что вы едите, и нюхайте то, что пьете
Потому что на конференции в Женеве его пытаются отравить
Но правда, мы все знаем, что он король всех королей
Его пудель вскочил и принес ему жертву
Так что я и я-мужчина работаем, чтобы быть там
Когда эти врата Сиона закрываются
Раста должен быть там
Ньябинги работает, чтобы быть там
Когда эти врата Сиона закрываются
Раста должен быть там
Так что я говорю, эй
Приезжайте со всего мира, чтобы получить повышение
Вот почему они приходят и поют свою странную песню…