Перевод текста песни Good Woe - Beenie Man

Good Woe (оригинал)

OK, uh!
Uh, uh, uh
Get mad gyal, lose your face gyal, lose your head gyal, nuh have no head gal
Wine your waist gyal, lose your face gyal, lose your head gyal, nuh have no
head gyal
Wine your waist gyal, lose your face gyal, lose your waist gyal,
nuh have no head gyal
Wine your waist gyal, wine your waist gyal
Get, get, get, get!
Gyal with the good woe, God bless you
That’s why no man can lef' you
Every man a make date, say dem want to be by your side
By your side
Man a buy you all yacht fi go cruise you
Make dem know say, no man can use you
Make dem know say you nuh one night stand and you nuh give 'way free ride
A just the good woe you have make man want you so much
Anywhere that you go, a you man waan fi touch
Some gyal nuh have no good woe, so they run out of luck
Dem cute face and shape just ain’t enough
Get mad gyal!
You have the sexual healing (Gyal!)
Fi make man reach to the ceiling (Gyal!)
Morning, noon, or evening (Gyal!)
A you gimme the right feeling (Gyal!)
So, me fix up your harnest (Gyal!)
And spread your tarpaulin (Gyal!)
Whole night she been moaning (Gyal!)
Her ex-boyfriend have her yawning
A the good woe you have make man want you so much
Anywhere that you go, a you man waan fi touch
Some gyal nuh have no good woe, so they run out of luck
They’re cute face and shape just ain’t enough
Let me tell dem!
Me see gyal from London
Me see gyal from Birmingham
Me see gyal from Brixton
None a dem dem deh nuh fat like Jamaican
And, mi door bell go ding dong
Gyal inna G-string thong
Mi mic she waan sing pon
And she mi swing pon her swing song
A the good woe you have make man want you so much
Anywhere that you go, a you man waan fi touch
Some gyal nuh have no good woe, so they run out of luck
They’re cute face and shape just ain’t enough
So, me girls dem!
Gyal with the good woe, God bless you
That’s why no man can lef' you
Every man a make date, say dem want to be by your side
By your side
Man a buy you all yacht fi go cruise you
Make dem know say, no man can use you
Make dem know say you nuh one night stand and you nuh give 'way free ride
A just the good woe you have make man want you so much
Anywhere that you go, a you man waan fi touch
Some gyal nuh have no good woe, so they run out of luck
Dem cute face and shape just ain’t enough
A just the good woe you have make man want you so much
Anywhere that you go, a you man waan fi touch
Some gyal nuh have no good woe, so they run out of luck
Dem cute face and shape just ain’t enough
Fi the timing
Wine your waist gyal, lose yuh face gyal, lose your head gyal, nuh have no
brain gyal
Wine your waist gyal, lose your face gyal, lose your waist gyal,
nuh have no brain gyal
Wine your waist gyal, wine your waist gyal, wine your waist gyal
A the good woe you have make man want you so much
Anywhere that you go, a you man waan fi touch
Some gyal nuh have no good woe, so they run out of luck
Dem cute face and shape just ain’t enough
A just the good woe you have make man want you so much
Anywhere that you go, a you man waan fi touch
Some gyal nuh have no good woe, so they run out of luck
Dem cute face and shape just ain’t enough…
Bah!

Доброе Горе (перевод)

Хорошо, а!
Ух, ух, ух
Сойти с ума, дьяль, потерять лицо, дьяль, потерять голову, дьяль, ну, у тебя нет головы, девочка
Вините свою талию, гьял, теряйте свое лицо, гьял, теряйте голову, гьял, ну нет
голова гьял
Вините свою талию, гьял, теряйте свое лицо, гьял, теряйте свою талию, гьял,
ну нет головы гьял
Вино за талию гьял, вино за талию гьял
Получить, получить, получить, получить!
Гьял с хорошим горем, благослови тебя Бог
Вот почему ни один мужчина не может оставить тебя
Каждый мужчина назначает свидание, говорит, что хочет быть рядом с тобой
Рядом с вами
Чувак, купи тебе все яхты, чтобы отправиться в круиз.
Заставьте их сказать, что ни один мужчина не может вас использовать
Заставь их знать, скажи, что ты не на одну ночь, и ты не даешь бесплатную поездку
Просто ваше горе заставляет мужчину так сильно вас хотеть
Куда бы вы ни пошли, вы, мужчина, хотите прикоснуться
У некоторых гьял нух нет хорошего горя, поэтому им не повезло
Дем милого лица и формы просто недостаточно
Сойти с ума, гьял!
У вас есть сексуальное исцеление (Гьял!)
Fi заставить человека дотянуться до потолка (Гьял!)
Утром, днем ​​или вечером (Гьял!)
Ты даешь мне правильное чувство (Гьял!)
Итак, я починю твою сбрую (Гьял!)
И расстели свой брезент (Гьял!)
Всю ночь она стонала (Гьял!)
Ее бывший парень зевает
Хорошее горе, которое у вас есть, заставляет мужчину хотеть вас так сильно
Куда бы вы ни пошли, вы, мужчина, хотите прикоснуться
У некоторых гьял нух нет хорошего горя, поэтому им не повезло
У них милое лицо и формы недостаточно
Позвольте мне сказать дем!
Я вижу гьял из Лондона
Я вижу гьял из Бирмингема
Я вижу гьял из Брикстона
Ни один dem dem deh nuh жирный, как ямайский
И, ми дверной звонок идет дин-дон
стринги Gyal inna
Ми микрофон, она хотела петь пон
И она качает свою свинг-песню
Хорошее горе, которое у вас есть, заставляет мужчину хотеть вас так сильно
Куда бы вы ни пошли, вы, мужчина, хотите прикоснуться
У некоторых гьял нух нет хорошего горя, поэтому им не повезло
У них милое лицо и формы недостаточно
Итак, девочки, дем!
Гьял с хорошим горем, благослови тебя Бог
Вот почему ни один мужчина не может оставить тебя
Каждый мужчина назначает свидание, говорит, что хочет быть рядом с тобой
Рядом с вами
Чувак, купи тебе все яхты, чтобы отправиться в круиз.
Заставьте их сказать, что ни один мужчина не может вас использовать
Заставь их знать, скажи, что ты не на одну ночь, и ты не даешь бесплатную поездку
Просто ваше горе заставляет мужчину так сильно вас хотеть
Куда бы вы ни пошли, вы, мужчина, хотите прикоснуться
У некоторых гьял нух нет хорошего горя, поэтому им не повезло
Дем милого лица и формы просто недостаточно
Просто ваше горе заставляет мужчину так сильно вас хотеть
Куда бы вы ни пошли, вы, мужчина, хотите прикоснуться
У некоторых гьял нух нет хорошего горя, поэтому им не повезло
Дем милого лица и формы просто недостаточно
Укажите время
Вините свою талию, гьял, теряйте лицо, гьял, теряйте голову, гьял, ну, нет
мозг гьял
Вините свою талию, гьял, теряйте свое лицо, гьял, теряйте свою талию, гьял,
ну нет мозгов гьял
Вино в твоей талии, вино в твоей талии, вино в твоей талии, вино в твоей талии
Хорошее горе, которое у вас есть, заставляет мужчину хотеть вас так сильно
Куда бы вы ни пошли, вы, мужчина, хотите прикоснуться
У некоторых гьял нух нет хорошего горя, поэтому им не повезло
Дем милого лица и формы просто недостаточно
Просто ваше горе заставляет мужчину так сильно вас хотеть
Куда бы вы ни пошли, вы, мужчина, хотите прикоснуться
У некоторых гьял нух нет хорошего горя, поэтому им не повезло
Милого лица и формы недостаточно…
Ба!