Перевод текста песни Girls Way - Beenie Man

Girls Way (оригинал)

Who lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
Who nah na nah na nigh stabba
Da ba nigh, fi di gal dem me cry
Why, woh nah na nah na nigh stabba
Da ba nigh nah na na nigh anyway
I’m moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay every day, a wan yu hear wa mi say (yah)
Moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Gimme suzan & fay (night or day)
Oonu fi hear weh me say (well)
Gal di way yuh hot yuh have mi body under pressure
Yuh have yuh mi have mi gal, so I nuh really matter
Gal di way yuh under mi skin a juk mi like macka
Gal dem want di pressure gal dem want washer
Gal dem want di man fi give dem wuk, cause I’m di doctor
Gal dem want di steam fish & di ockra in a dem structure
Way di gal dem love mi want fi be mi baby mother
Gal dem want fi hold mi, gal dem all a grab mi
Gal dem see mi out a road a call walking beauty
Gal dem say mi ease, gal dem say mi irie
Why di gal dem love mi, mi nuh have nuh itsy bitsy
So, tru yuh see mi beenie, true yuh see mi teenie
Gal want come undress mi, but anyway
I’m moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay every day, a wan yu hear wa mi say (yah)
Moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Gimme suzan & fay (night or day)
Oonu fi hear weh me say (well)
Just di other day mi spend a small holiday
Down a suzette land & mi go land buff bay
Mi reach a flatbush mi walk di Africans way
When mi reach di round about dem gi mi di right away
Gal dem want di hoter, gal dem want di pepper
Gal dem want di man fi set dem body pon fire
Gal dem want a lover, dem nuh want nuh nyamer
Dem nuh want nuh man fi come & treat dem like nuh buyer
Gal dem want a worker, gal want a driver
Gal dem want a man fi work dem like a car tyre
Gal dem want fi land, gal dem want mi hand
Gal dem want a man fi mek dem spin like a fan
Cho dem want di long mawga man, but anyway
I’m moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay every day, a wan yu hear wa mi say (yah)
Moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Gimme suzan & fay (night or day)
Oonu fi hear weh me say (well)
Gal di way yuh tall mi want fi have yuh like mi sword
Upper mixing lab yuh like mi mixing board
Gal mi nuh affi punch yuh, gal mi nuh affi patch yuh
Gal yuh good a ready so mi really nuh affi fix yuh
Gal mi just a rub yuh down a kiss & all caress yuh
Gal mi want fi strip yuh mi wifey nuh affi know yuh
Me ready fi go funish d apartment gi yuh
Gal mi a di bass & yuh a di drum hear di punch line come
I’m moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay every day, a wan yu hear wa mi say (yah)
Moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Gimme suzan & fay (night or day)
Oonu fi hear weh me say (well)
Gal di way yuh hot yuh have mi body under pressure
Yuh have yuh mi have mi gal, so I nuh really matter
Gal di way yuh under mi skin a juk mi like macka
Gal dem want di pressure gal dem want washer
Gal dem want di man fi give dem wuk, cause I’m di doctor
Gal dem want di steam fish & di ockra in a dem structure
Way di gal dem love mi want fi be mi baby mother
Gal dem want fi hold mi, gal dem all a grab mi
Gal dem see mi out a road a call walking beauty
Gal dem say mi ease, gal dem say mi irie
Why di gal dem love mi, mi nuh have nuh itsy bitsy
So, tru yuh see mi beenie, true yuh see mi teenie
Gal want come undress mi, but anyway
I’m moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)

Девчачий путь (перевод)

Кто, господи, господи, господи, господи, господи
Кто нах-на-на-на-почти стабба
Da ba, fi di gal dem me cry
Почему?
Da ba почти nah na na почти в любом случае
Я двигаюсь по ди-гал-дем-пути (гал-дем-путь)
Не делай этого, чувак, гей (человек, ну, гей)
Ge mi suzan & fay каждый день, wan yu услышать wa mi say (yah)
Двигаясь по ди-гал-дем-пути (гал-дем-путь)
Не делай этого, чувак, гей (человек, ну, гей)
Дай мне Сюзан и Фэй (ночью или днем)
Оону, слышишь, как я говорю (хорошо)
Гал ди путь йух горячий йух есть мое тело под давлением
Да, у тебя есть у тебя, у меня есть мигал, так что я действительно имею значение
Gal di way yuh под моей кожей, juk mi, как macka
Гал дем хочет шайбу под давлением, гал дем хочет шайбу
Гал дем хочет, чтобы ди человек дал им вук, потому что я ди доктор
Gal dem хочет паровую рыбу и диокру в структуре dem
Way di gal dem love mi , хочу быть мамой
Гал дем хочет Fi держи ми, гал дем все хватай ми
Гал, дем, увидишь, что я выхожу на дорогу, звоню, ходячая красавица.
Gal dem say mi easy, gal dem say mi irie
Почему di gal dem love mi, mi nuh have nuh itsy bitsy
Итак, правда, ты видишь мою крошку, правда, ты видишь мою тини
Гал хочу раздеться, но все равно
Я двигаюсь по ди-гал-дем-пути (гал-дем-путь)
Не делай этого, чувак, гей (человек, ну, гей)
Ge mi suzan & fay каждый день, wan yu услышать wa mi say (yah)
Двигаясь по ди-гал-дем-пути (гал-дем-путь)
Не делай этого, чувак, гей (человек, ну, гей)
Дай мне Сюзан и Фэй (ночью или днем)
Оону, слышишь, как я говорю (хорошо)
Просто на днях я проведу небольшой отпуск
Вниз по земле сюзетт и заливу ми-гоу-ленд
Ми, доберитесь до плоского куста, ми, прогуляйтесь по африканскому пути
Когда ми доберусь до ди вокруг дем ги ми ди сразу
Гал дем хочет ди хотер, гал дем хочет ди перец
Gal dem хочет, чтобы di man fi поджег их тело
Гал дем хочет любовника, дем нух хочет нух нямер
Dem nuh хочет, чтобы nuh man fi пришел и относился к ним как к покупателю nuh
Гал дем хочет рабочего, гал хочет водителя
Гал дем хочет, чтобы человек работал, как автомобильная шина
Гал дем хочет фи земли, гал дем хочет мою руку
Gal dem хочет, чтобы мужчина fi mek dem вращался, как вентилятор
Чо дем хочет ди лонг мауга, но в любом случае
Я двигаюсь по ди-гал-дем-пути (гал-дем-путь)
Не делай этого, чувак, гей (человек, ну, гей)
Ge mi suzan & fay каждый день, wan yu услышать wa mi say (yah)
Двигаясь по ди-гал-дем-пути (гал-дем-путь)
Не делай этого, чувак, гей (человек, ну, гей)
Дай мне Сюзан и Фэй (ночью или днем)
Оону, слышишь, как я говорю (хорошо)
Гал-ди-путь, йух, высокий ми, хочу, чтобы у тебя был йух, как ми меч
Верхняя микшерная лаборатория, как микшерная доска
Гал ми нух аффи пунш йух, гал ми нух аффи патч йух
Гал, да, хорошо, готов, так что, действительно, ну, аффи, исправь, да
Гал ми, просто потри, да, поцелуй и вся ласка, да
Гал, ми, хочу раздеться, йух, ми, жена, ну, аффи, знаешь, йух
Я готов пойти покончить с квартирой gi yuh
Гал ми а ди бас и йух ди барабан услышать ди изюминку приходят
Я двигаюсь по ди-гал-дем-пути (гал-дем-путь)
Не делай этого, чувак, гей (человек, ну, гей)
Ge mi suzan & fay каждый день, wan yu услышать wa mi say (yah)
Двигаясь по ди-гал-дем-пути (гал-дем-путь)
Не делай этого, чувак, гей (человек, ну, гей)
Дай мне Сюзан и Фэй (ночью или днем)
Оону, слышишь, как я говорю (хорошо)
Гал ди путь йух горячий йух есть мое тело под давлением
Да, у тебя есть у тебя, у меня есть мигал, так что я действительно имею значение
Gal di way yuh под моей кожей, juk mi, как macka
Гал дем хочет шайбу под давлением, гал дем хочет шайбу
Гал дем хочет, чтобы ди человек дал им вук, потому что я ди доктор
Gal dem хочет паровую рыбу и диокру в структуре dem
Way di gal dem love mi , хочу быть мамой
Гал дем хочет Fi держи ми, гал дем все хватай ми
Гал, дем, увидишь, что я выхожу на дорогу, звоню, ходячая красавица.
Gal dem say mi easy, gal dem say mi irie
Почему di gal dem love mi, mi nuh have nuh itsy bitsy
Итак, правда, ты видишь мою крошку, правда, ты видишь мою тини
Гал хочу раздеться, но все равно
Я двигаюсь по ди-гал-дем-пути (гал-дем-путь)
Не делай этого, чувак, гей (человек, ну, гей)