Перевод текста песни Freedom - Beenie Man

Freedom (оригинал)

Chuh
Babylon yuh betta turn wi loose
God knows, turn wi loose now
Sing along, a little song
An guh a ting like
Freedom, for some I am bawling
Babylon yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows
Freedom for some I am bawling
Oh Selassie I, rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting
From the day mi know miself, man a born of mammal
Although yuh smart, dem sen yuh guh a Jamal
Teach yuh how fi spell gun and nuclear weapon
How fi spell politics and greet politician
Nowhere in the Bible where those words come from
Dem restore wi name an class us as African
When con is a short name for condemnation
I nuh know bout di I, I a true Ethiopian
Christopher Columbus, bout him discover island
Discover what when him come spot the Indian
An a him tun roun an all enslave black man
Muslini an him friend dem tief the gold and all di diamond
WHo steal wi name, check the queen wheh deh a England
A she build the pope and introduce vatican
From Constantine, Julius aand all Pope John
Now dem reach Paul i wonder if dem want to expand
Queen Elie-zabeth, all she is a next one
Well mi naah guh too stress me just a look a explanation
This is the word from the black man
Freedom, for some I am bawling
Babylon yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows
Freedom for some I am bawling
Oh Selassie I, rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting
I say man a true needle kill the dragon and eagle
Murda di pope wheh a defender of evil
Long time dem bwoi deh a pressure black people
Have wi like a slave under chain and shackle
Now wi buss out inna muscle
Well a long time mi deh warn dem fi look to the east
Warning to the dragon and the mark of the beast
Mek dem a galong suh like dem caan tun discease
Call on the Selassie wheh a blow all di breeze
Weeping wailing, nashing of teeth
God judgement, is only certain man see it
Pope Constantine inna him grave an all a grief
This is no Pelican brief
My Speech
Freedom, for some I am bawling
Babylon yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows
Freedom for some I am bawling
Oh Selassie I, rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting
People, well unnuh clean out yuh ears an listen to mi lyrics
Yuh nuh hear bout di Lieshah di ball head prophet
Word of Elijah, di man used to spread it
John di most righteous man yet still wasn’t a prophet
He could not be God, dem haffi tun him inna baptist
This is the meaning of ma lyrics
In these times Mandela come an try it
Well him never reach far, prison wall di man face it
Malcolm X try an a coppershot end it
All try and dem beat it an kill it
Marcus Garvey try, a fi rice dem sell it
Only we inna di music business can stop it
Follow Beenie Man and all live it
Freedom, for some I am bawling
Babylon yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows
Freedom for some I am bawling
Oh Selassie I, rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting

Свобода (перевод)

Чух
Вавилон, да, бетта, повернись на волю.
Бог знает, повернись сейчас
Подпевайте, маленькая песня
Нравится
Свобода, для некоторых я плачу
Вавилон йух тянуть цепь от ми хан
Ми все еще под системой йух Вавилон
Бог знает
Свобода для некоторых я плачу
О Селассие I, призвание растафари
Бини Мэн поет
С того дня, как я познал себя, человек, рожденный от млекопитающего
Хотя ты умный, дем сен, йух, а Джамал
Научите вас, как использовать заклинание и ядерное оружие
Как написать слово «политика» и приветствовать политика
Нигде в Библии, откуда взялись эти слова.
Они восстановят нас, назвав класс африканцами.
Когда con – это сокращенное название осуждения
Я не знаю о ди я, я настоящий эфиоп
Христофор Колумб, насчет него открыть остров
Узнайте, что, когда он придет, заметит индейца
А он крутит всех порабощенных чернокожих
Муслини и его друг дем тиф золото и все алмазы
Кто украл имя, проверьте королеву, где Англия
Она построила папу и представила Ватикан
От Константина, Юлия и всех пап Иоанна
Теперь они связались с Полом, интересно, хотят ли они расшириться
Королева Эли-Забет, все, что она следующая
Ну, ми, наах, гух, я слишком напрягаюсь, просто взгляни на объяснение.
Это слово от черного человека
Свобода, для некоторых я плачу
Вавилон йух тянуть цепь от ми хан
Ми все еще под системой йух Вавилон
Бог знает
Свобода для некоторых я плачу
О Селассие I, призвание растафари
Бини Мэн поет
Я говорю, что настоящая игла убивает дракона и орла
Мурда ди Поуп, защитник зла
Долгое время dem bwoi deh давление черных людей
Имейте wi, как раб, под цепью и кандалами
Теперь wi buss inna Muscle
Ну, долгое время, ми-дех, предупреждай их, посмотри на восток
Предупреждение дракону и начертание зверя
Mek dem a galong suh, как dem caan tun discease
Позвоните на Селассие, когда дует весь ветер
Плач, плач, скрежет зубов
Божий суд, только некоторые люди видят это
Папа Константин в его могиле и горе
Это не краткое описание Pelican
Моя речь
Свобода, для некоторых я плачу
Вавилон йух тянуть цепь от ми хан
Ми все еще под системой йух Вавилон
Бог знает
Свобода для некоторых я плачу
О Селассие I, призвание растафари
Бини Мэн поет
Люди, ну, ну, почистите уши и послушайте мою лирику
Yuh nuh услышать бой пророка ди Лиша ди шаровой головы
Слово Илии, ди человек распространял его
Иоанн самый праведный человек, но еще не был пророком
Он не мог быть Богом, дем хаффи настроил его на крестителя
В этом смысл ма лирики
В эти времена Мандела приходит попробовать
Ну, он никогда не уйдет далеко, тюремная стена, ди человек, столкнись с этим.
Малкольм Икс, попробуй, покончи с этим.
Все пытаются и дем побеждают и убивают.
Маркус Гарви, попробуй, продай рис,
Только мы в музыкальном бизнесе можем это остановить
Следуй за Бини Мэном и живи этим
Свобода, для некоторых я плачу
Вавилон йух тянуть цепь от ми хан
Ми все еще под системой йух Вавилон
Бог знает
Свобода для некоторых я плачу
О Селассие I, призвание растафари
Бини Мэн поет