Перевод текста песни D-O or G-O - Beenie Man, DJ Ghost

D-O or G-O (оригинал)

Dem lef' your house and go sleep outta door (ah ha
Dem never know, dem never know
Is this love?
or infatuation (wha'!)
No mek no gyal come tek weh your man (wha'!)
No mix up inna no bangerang
Beenie haffi ask a question
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door
This is one thing I know for sure
You ain’t gonna see me any more
Anyway!
Most of the time I say yes to you
Bend my rules sacrifices show interest to you
My love and my time I invest in you
Work night and day to give the best to you
But though you ask me to be serious, I’m stressing you
Have me thinking someone is undressing you
That’s why you always act up when I’m next to you
Check it deeply a see who’s stressing who
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door
This is one thing I know for sure
You ain’t gonna see me any more
Why we cannot be on the same wavelength
Scratch each other back and beg God give us strength
How come you never give me any compliments
But have me mek a mistake a pure argument
Girl, you know me love you straight up to the max
You, know that for sure just like the tan tax
Me love a weh me gi' you girl gimme some back
Honestly, girl, I don’t want this to stop
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door
This is one thing I know for sure
You ain’t gonna see me any more
Anyway!
Why can’t you spend some quality time
I won’t mix up Jah Jah inna me mind
That me can bank 'pon when me face tuff time
Gyal throw away your pride and show me some sign
Girl, why you still acting defensive
You know my time is expensive
Baby, try use up your senses
Let’s fall in love and burn the crosses
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door
This is one thing I know for sure
You ain’t gonna see me any more
Girl!
No mek no gyal come reap what you sow (ah ha)
Dem never know (ah ha), dem never know
Dem lef' your house and go sleep outta door (ah ha
Dem never know, dem never know
Is this love?
or infatuation (wha'!)
No mek no gyal come tek weh your man (wha'!)
No mix up inna no bangerang
Beenie haffi ask a question
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door
This is one thing I know for sure
You ain’t gonna see me any more
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door…

(перевод)

Дем ушел из твоего дома и пошел спать за дверь (ах-ха
Дем никогда не знает, дем никогда не знает
Это любовь?
или увлечение (что!)
Нет, мек, нет, гьял, приходи к своему мужчине (что!)
Не путайте инна не бангеранг
Бини Хаффи задайте вопрос
Ну, если ты не сделаешь, я думаю, я пойду
Ну, если ты любишь меня, пусть это покажет
Девушка, мне нужно знать
Не дай мне пойти в обход
Если я войду в эту дверь
Это одна вещь, которую я знаю точно
Ты меня больше не увидишь
Так или иначе!
Большую часть времени я говорю тебе да
Нарушай мои правила, жертвуя интересом к тебе
Моя любовь и мое время, которое я инвестирую в тебя
Работайте день и ночь, чтобы дать вам лучшее
Но хотя вы просите меня быть серьезным, я вас напрягаю
Заставьте меня думать, что кто-то раздевает вас
Вот почему ты всегда капризничаешь, когда я рядом с тобой
Проверьте это глубоко, чтобы увидеть, кто кого подчеркивает
Ну, если ты не сделаешь, я думаю, я пойду
Ну, если ты любишь меня, пусть это покажет
Девушка, мне нужно знать
Не дай мне пойти в обход
Если я войду в эту дверь
Это одна вещь, которую я знаю точно
Ты меня больше не увидишь
Почему мы не можем быть на одной волне
Поцарапайте друг друга и попросите Бога дать нам силы
Почему ты никогда не делаешь мне комплиментов?
Но сделай мне ошибку, чистый аргумент
Девочка, ты знаешь, что я люблю тебя прямо до максимума
Вы знаете, что точно так же, как налог на загар
Я люблю тебя, девочка, дай мне немного назад
Честно, девочка, я не хочу, чтобы это прекращалось
Ну, если ты не сделаешь, я думаю, я пойду
Ну, если ты любишь меня, пусть это покажет
Девушка, мне нужно знать
Не дай мне пойти в обход
Если я войду в эту дверь
Это одна вещь, которую я знаю точно
Ты меня больше не увидишь
Так или иначе!
Почему вы не можете провести некоторое время с пользой
Я не буду путать Jah Jah в своем уме
Что я могу рассчитывать на то, что я столкнусь с трудным временем
Гьял отбрось свою гордость и покажи мне какой-нибудь знак
Девочка, почему ты все еще защищаешься
Вы знаете, что мое время дорого
Детка, попробуй использовать свои чувства
Давай влюбимся и сожжем кресты
Ну, если ты не сделаешь, я думаю, я пойду
Ну, если ты любишь меня, пусть это покажет
Девушка, мне нужно знать
Не дай мне пойти в обход
Если я войду в эту дверь
Это одна вещь, которую я знаю точно
Ты меня больше не увидишь
Девочка!
Нет, мек, нет, гьял, пожинай то, что посеял (ах-ха)
Они никогда не узнают (а-а), они никогда не узнают
Дем ушел из твоего дома и пошел спать за дверь (ах-ха
Дем никогда не знает, дем никогда не знает
Это любовь?
или увлечение (что!)
Нет, мек, нет, гьял, приходи к своему мужчине (что!)
Не путайте инна не бангеранг
Бини Хаффи задайте вопрос
Ну, если ты не сделаешь, я думаю, я пойду
Ну, если ты любишь меня, пусть это покажет
Девушка, мне нужно знать
Не дай мне пойти в обход
Если я войду в эту дверь
Это одна вещь, которую я знаю точно
Ты меня больше не увидишь
Ну, если ты не сделаешь, я думаю, я пойду
Ну, если ты любишь меня, пусть это покажет
Девушка, мне нужно знать
Не дай мне пойти в обход
Если я войду в эту дверь...