Перевод текста песни Blackboard - Beenie Man

Blackboard (оригинал)

Well this is Beenie man 'longside Leroy, the hornsman
And this is the original dancehall foundation
Whoa Lordy, Lordy, Lord
It’s Beenie man and the hornsman
For all the girls, hahaha
Leroy
A that you really say, man?
Dye eye!
Dye-bye-dye-eye!
Bada-dadye!
Zoobie-naba-nye!
No, no, no, girls!
Hornsman say
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
And him say, inna your shield him goin' shoob in him long sword
Then him goin' drive him car 'pon your road
'Cause him done already have your road code
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
Then wha' you say again?
Him say, hey little gyal weh a flex like hot lava
Long time me deh yah fi go warm up your water
Open your garage, mek me drive in me tanker
Gyal, a no me name Caesar, hold on
This time me have to hold the gyal dem stronger
The gyal dem want the loving and dem want it longer
The gyal dem want Max Wayne, 'cause a him a dem driver
Dem want Mr. B because a him a dem lawyer
The gyal no want ginger, she only want Ninja
The gyal dem want a man weh tough like Doberman Grinja
And when it come to loving, a me the gyal dem ask for
But, hornsman come utter, so wha'?
Dye-eye-bye!
Bada-dadye!
A fi the girls dem we cry
It gone a lead man
Bye-bye
Cho!
Leroy, you know wha' me tell dem say?
The gyal dem want Monster Shack becah dem say dem want monster
Dem want Scare Dem becah dem say dem want the hammer
Dem want Beenie Man, just true me long and me maga
All now Shocking Vibes no utter, hold on!
Gyal dem all a tell me say dem don’t want no eater
The gyal no want no pimp, dem want a good old driver
The gyal dem want a man weh know the curve and the corner
Gyal dem nowadays dem can’t peel banana
Suzie, Angie, the gyal name Lorna
A Leroy dem waan come utter, fi say
Dye-eye-bye!
Bada-dadye!
Cool no Leroy man
Me tell dem all the while enuh
Dem never waan hear, oh yaw, yawi
Wha' you say me fi tell dem?
Tell dem?
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
And inna your shield I goin' shoob down the long sword
I goin' drive me car 'pon your road
Cah me done already have the road code
I goin' check me chalk and mark up your blackboard
Hold on!
The gyal dem say dem want fi cease
Dem want a Rastaman to make dem run to the East
Dem no want Caesar, cause Caesar a beast
General B she want fi trample her feet
East Coast Crew dem, say dem nah dweet!
Nah go licky licky and we nah bite it
Only hornsman make the girl dem feel sweet
Blow hornsman and make the girls dem dance to the beat
Hornsman fi play, Beenie Man deejay
A so we say, every night and day

Школьная доска (перевод)

Ну, это Бини, человек с Лероем, рогатый
А это оригинальная основа дэнсхолла
Ого, Господи, Господи, Господи
Это человек Бини и валторна
Для всех девушек, хахаха
Лерой
Что ты действительно говоришь, чувак?
Покрась глаз!
Дай-пока-покрась-глаз!
Бада-папа!
Зуби-наба-нье!
Нет, нет, нет, девочки!
Хорнсман говорит
Гьял, я проверю себя мелом и размечу твою доску.
И он говорит, что в твоем щите он втыкает в него длинный меч
Тогда он поедет на машине по твоей дороге
Потому что у него уже есть твой дорожный код
Гьял, я проверю себя мелом и размечу твою доску.
Тогда что ты говоришь снова?
Он говорит, эй, маленькая дьяль, мы изгибаемся, как горячая лава
Давно мне, да, да, иди, подогрей воду
Открой свой гараж, позволь мне загнать меня в танкер
Гьял, не мое имя Цезарь, держись
На этот раз мне нужно держать гьял дем сильнее
Гьял-дем хочет любви, а они хотят дольше
Дьявол хочет Макса Уэйна, потому что он водитель дем
Дем хочет мистера Б., потому что он адвокат
Девушке не нужен имбирь, ей нужен только ниндзя
Дьявол дем хочет, чтобы мужчина был крутым, как Доберман Гринджа
И когда дело доходит до любви, меня гьял дем просит
Но, валторн, произнеси, так что?
Дай-ай-пока!
Бада-папа!
А девчонки, мы плачем
Он стал ведущим
Пока-пока
Чо!
Лерой, знаешь, что мне сказать?
Гьял-дем хочет Monster Shack, потому что они говорят, что им нужен монстр
Дем хотят напугать Дем, потому что они говорят, что им нужен молоток
Дем хочет Бини Мэн, просто правда мне долго и мне мага
Все, теперь Shocking Vibes не произнести, держись!
Gyal dem all, скажи мне, скажи, что им не нужен едок
Девушке не нужен сутенер, им нужен старый добрый водитель
Гьял дем хочет человека, который знает кривую и угол
Gyal dem в настоящее время dem не может очистить банан
Сьюзи, Энджи, дьяль по имени Лорна
Лерой дем ваан пришел произнести, скажи
Дай-ай-пока!
Бада-папа!
Круто, не Лерой, чувак
Я все время говорю им
Дем никогда не хотел слышать, о, йав, йави
Что ты скажешь мне, скажи им?
Скажи дем?
Гьял, я проверю себя мелом и размечу твою доску.
И внутри твоего щита я пронзаю длинный меч
Я собираюсь вести машину по твоей дороге
Cah me уже есть дорожный код
Я собираюсь проверить себя мелом и разметить твою доску
Подожди!
Гьял дем говорит, что они хотят прекратить
Дем хотят, чтобы растаман заставил их бежать на восток
Дем не нужен Цезарь, потому что Цезарь зверь
Генерал Б, она хочет топать ногами
Бригада Восточного побережья, дем, скажи, дем, нет, милый!
Нет, иди, лизни, и мы не кусаем его.
Только роговой заставляет девушку чувствовать себя сладкой
Ударьте в валторну и заставьте девушек танцевать в такт
Hornsman fi play, Бини Мэн диджей
Так мы говорим, каждую ночь и день