Перевод текста песни Bad Mind Is Active (my Prerogative) - Beenie Man

Bad Mind Is Active (my Prerogative) (оригинал)

But a mi got the bang wid di billie bang skeng
A mi got the bang wid di Shocking Vibes deng
Everybody’s talking all the crap about me Why they just don’t let me live
Tell me why
(He's the girls dem sugar)
It’s my decision and that’s my paragative
They say I’m crazy and they even said I’m (beep)
While I’m living on the girls dem way
So move wid yuh nasty question
You try to destroy my life
Ooh, just llow a man
Mek him deejay him tune and try to survive
Bad mind is active (ah)
Den a watch nex people business
Bad mind is active (ah, ah, ah, ah)
And its the way the they want to live
Bad mind is active (ah, ah)
Dem neva stop and think positive
Bad mind is active (ah, ah) But all pon dem mind is negative
Everybody asking me what’s the dealio
How mi naah throw nuh wud, I’m just chillio
Number one mi meking part two oh no How yuh fi dis mi when I’m no zero
Listen how mi voice clean through di stereo
How yuh fi slam mi I’m no mono
How yuh fi dis mi, I’m the star of the show
I’m a movie star and the world done know
I’m the king rapper dancehall disco
I’m not a groupie, well I’m just solo
Pull it mi selector waan yuh tek it down low
Come all my fans let mi tell yuh what mi know
Why the girls really love Beenie Man (Beenie)
Mi and mi girls a flex through Ontario
Drinking Alozane, driving the limo
Ohh, gee, ahh, let’s go How yuh fi dis mi when I’m no jigalo
Mi and mi friend Future Troubles flexing hi-pro
Mi hear a knock pon mi door
When mi look out nuh Suzanne and Flo
Whem mi si weh dem a carry well mi interest grow
Like a cupid a so mi fire mi arrow
Bup she get it down inna de burrow
Oh cho, a so di punch line go Repeat Chorus 1 &2
But hear sey hey some bwoy a ketcher
Some bwoy a tekka, dem a wrecker
Don’t trust dem, dem a penny ketcher
How yuh fi dis mi when yuh ever lesser, never better
Listen to the Brother Proper
Some bwoy dem all a style man as fella
When mi dome have Angella, Anabella
Mi use to date all Cinderella
When she run lef di silver slipper
Ah, ah, ah, ah some bwoy a flex like liar liar
Now mi friend this is a girls roll call
Nuff shot fall beat nuff ball, woman a stall

(перевод)

Но ми получил удар wid ди билли взрыва скенг
А ми получил удар wid di Shocking Vibes Дэн
Все говорят всякую чушь обо мне Почему они просто не дают мне жить
Скажи мне почему
(Он сахар для девочек)
Это мое решение, и это мой парагатив
Они говорят, что я сумасшедший, и они даже сказали, что я (бип)
Пока я живу на пути девушек
Так что двигайся с этим неприятным вопросом
Ты пытаешься разрушить мою жизнь
О, просто позволь мужчине
Mek его, ди-джей, его настроить и попытаться выжить
Плохой ум активен (ах)
Den a watch nex люди бизнес
Плохой ум активен (ах, ах, ах, ах)
И так они хотят жить
Плохой ум активен (ах, ах)
Дем Нева остановись и подумай о хорошем
Плохой ум активен (ах, ах), но весь ум пон-дем отрицательный
Все спрашивают меня, что такое дело
Как мне наах бросить нух вуд, я просто чилио
Номер один mi meking часть вторая о нет Как йух фи дис ми когда я не ноль
Слушай как мой голос чистый через ди стерео
Как я не моно
Как йух фи дис ми, я звезда шоу
Я кинозвезда, и мир знает
Я король танцевальной дискотеки рэпера
Я не поклонница, ну я просто соло
Потяните его, мой селектор, waan yuh tek, это низко
Приходите, все мои поклонники, пусть расскажет вам, что я знаю
Почему девушки так любят Бини Мэн (Beenie)
Ми и ми девушки проезжают через Онтарио
Пить Alozane, водить лимузин
О, ну и дела, ааа, пошли Как йух фи дис ми когда я не джигало
Ми и ми друг Future Trouble сгибает Hi-Pro
Ми слышу стук в дверь
Когда я смотрю на Сюзанну и Фло
Whem mi si weh dem a нести хорошо mi интерес расти
Как купидон, так что огонь моя стрела
Буп, она спустилась в нору
О, чо, такая изюминка, повторите припев 1 и 2
Но послушайте, эй, эй, какой-нибудь кетчер
Какой-то бвой текка, дем вредитель
Не доверяй им, дем пенни кетчер
Как йух фи дис ми когда йух когда-либо меньше, никогда не лучше
Слушайте настоящего брата
Какой-то парень из всех стилей, как парень
Когда у моего купола есть Анджела, Анабелла
Ми использую для свиданий со всеми Золушками
Когда она убегает, левая серебряная туфелька
Ах, ах, ах, ах, какой-то изгиб, как лжец, лжец
Теперь мой друг, это перекличка для девочек
Nuff выстрелил, упал, бил Nuff Ball, женщина - стойло