Перевод текста песни 9 To 5 - Beenie Man

9 To 5 (оригинал)

Zig it out tings a do good again
Zig it out man a roots and dem match di stem
Zig it out zing zagga zu zang
Hear di music clique talk again and announce
Ziggy zag, zing zagga zu zu zang
Zig it out, zung zagga zu zu deh
Zig it out, zing zagga zagga hey cool
And I man sing seh dat
Have you ever lost your drive
Sick of working 9 til 5
If you have you will understand why I’m frowning
Zagga zagga zeh
Have you been working all day
Does your bills take all your pay
Can you feel me when I say feel like I’m drowning
Well mi tired of stealing
Sick and tired of di pain I’m feeling
Tired of di hate and di war I’m living in
Prophecy revealing
I say guide and protect me Lord
Cah di millions I’m reeling in
Bring a lot a friend but I’m just not feeling him
Claim to be my dawg but I still don’t believe in him
Sound too deceiving
And I learn not to trust no man
Cah last sunday evening
Niggas drove by then janice stop breathing
Ain’t nothing new it just di bobbing and weaving
Now mama grieving
Lawd know I can take no more
Cah ma woman conceiving
Ain’t no place for my kids I’m living in
House with a pool on di hill I’m dreaming in
Ain’t got no benjamin
Well that mean I will be sticking around y-y-yeeeeah
Have you ever gave your heart
Just to have it torn apart
If you have you would understand why I’m angry
Zagga zagga zah za
And if you gave your loving heart
And had it thrown against di wall
If you did you would understand why I’m not married
Nuh reason why you gotta be that way
If you wasn’t down girl you shouldn’t have stayed
Girl I shoulda know this is how you play
What I can I say!
I guess it woulda end some day
But did you have to be so cold
Did you really have to take my heart and soul
I wish I had a little more self control
Shoulda been bold
Then I woulda play di daggard role
Girl I use to think your love was true
Cried down my shoulder and I bought that too
Caan believe da gal ya mek mi diss my crew
Neva had a clue but mama saw right through you y-y-yeah
Have you ever had love and affection
Have you ever ever lost your direction
Have you ever had a need for protection
Have you ever had have you ever had
Love and affection
Have you ever ever lost your direction
Have you ever had a need for protection
Have you ever ever had
Have you ever lost your drive
Sick of working 9 til 5
If you have you will understand why I’m frowning
Zagga zagga zagga zah za
Have you been working all day
Does your bills take all your pay
Can you feel me when I say feel like I’m drowning
Well mi tired of stealing
Sick and tired of di pain I’m feeling
Tired of di hate and di war I’m living in
Prophecy revealing
I say guide and protect me Lord
Cah di millions I’m reeling in
Bring a lot a friend but I’m just not feeling him
Claim to be my dawg but I just don’t believe in him
Sound too deceiving
And I learn not to trust no man
Cah last sunday evening
Niggas drove by then janice stop breathing
Ain’t nothing new it just di bobbing and weaving
Now mama grieving
Lawd know I can take no more
Cah ma woman conceiving
Ain’t no place for my kids I’m living in
House with a pool on di hill I’m dreaming in
Ain’t got no benjamin
Well that mean I will be sticking around y-y-yeeeeah
Have you ever gave your heart
Just to have it torn apart
If you have you would understand why I’m angry
Yagga yagga yow yow
And if you gave your love and heart
And had it thrown against di wall
If you did you would understand why I’m not married

С 9 До 5 (перевод)

Zig это снова делает добро
Zig it out man корни и dem match di stem
Zig it out zing zagga zu zang
Услышьте ди-музыкальную клику снова и объявите
Зигги заг, Зинг загга цу цу занг
Zig это, zung zagga zu zu deh
Zig это, Zing zagga zagga эй круто
И я пою, что я пою
Вы когда-нибудь теряли драйв
Надоело работать с 9 до 5
Если у вас есть, вы поймете, почему я хмурюсь
Загга загга Зех
Вы работали весь день
Ваши счета забирают всю вашу оплату
Ты чувствуешь меня, когда я говорю, чувствую, что тону
Я устал воровать
Я устал от боли, которую чувствую
Устал от ненависти и войны, в которой я живу
Пророчество, раскрывающее
Я говорю, направь и защити меня, Господь
Cah dimillions, которые я наматываю
Приведи много друзей, но я просто не чувствую его
Утверждаю, что он мой друг, но я все еще не верю в него
Звучит слишком обманчиво
И я учусь не доверять никому
Cah в прошлое воскресенье вечером
Ниггеры проехали мимо, тогда Дженис перестала дышать
Нет ничего нового, это просто качание и плетение
Теперь мама скорбит
Лод знает, что я больше не могу
Cah ma женщина зачатия
Нет места для моих детей, в которых я живу
Дом с бассейном на холме ди я мечтаю
У меня нет Бенджамина
Ну, это значит, что я буду торчать у-у-у-у-у
Вы когда-нибудь отдавали свое сердце
Просто чтобы разорвать его на части
Если бы у вас было, вы бы поняли, почему я злюсь
Загга загга зах за
И если ты отдал свое любящее сердце
И его бросили в стену
Если бы вы это сделали, вы бы поняли, почему я не женат
Ну, почему ты должен быть таким
Если бы ты не расстроилась, девочка, ты не должна была оставаться
Девочка, я должен знать, как ты играешь
Что я могу сказать!
Я думаю, это когда-нибудь закончится
Но ты должен был быть таким холодным
Тебе действительно нужно было забрать мое сердце и душу
Хотел бы я иметь немного больше самоконтроля
Должен был быть смелым
Тогда я бы сыграл роль ди-даггарда
Девушка, я привык думать, что твоя любовь была правдой
Заплакал на плече, и я тоже купил это
Каан веришь, да гал, я мек ми дисс, моя команда
У Невы была подсказка, но мама видела тебя насквозь, у-у-да
Были ли у вас когда-нибудь любовь и привязанность
Вы когда-нибудь теряли направление
Вы когда-нибудь нуждались в защите
У тебя когда-нибудь было
Любовь и привязанность
Вы когда-нибудь теряли направление
Вы когда-нибудь нуждались в защите
Были ли у вас когда-нибудь
Вы когда-нибудь теряли драйв
Надоело работать с 9 до 5
Если у вас есть, вы поймете, почему я хмурюсь
Zagga zagga zagga zah za
Вы работали весь день
Ваши счета забирают всю вашу оплату
Ты чувствуешь меня, когда я говорю, чувствую, что тону
Я устал воровать
Я устал от боли, которую чувствую
Устал от ненависти и войны, в которой я живу
Пророчество, раскрывающее
Я говорю, направь и защити меня, Господь
Cah dimillions, которые я наматываю
Приведи много друзей, но я просто не чувствую его
Утверждаю, что мой кореш, но я просто не верю в него
Звучит слишком обманчиво
И я учусь не доверять никому
Cah в прошлое воскресенье вечером
Ниггеры проехали мимо, тогда Дженис перестала дышать
Нет ничего нового, это просто качание и плетение
Теперь мама скорбит
Лод знает, что я больше не могу
Cah ma женщина зачатия
Нет места для моих детей, в которых я живу
Дом с бассейном на холме ди я мечтаю
У меня нет Бенджамина
Ну, это значит, что я буду торчать у-у-у-у-у
Вы когда-нибудь отдавали свое сердце
Просто чтобы разорвать его на части
Если бы у вас было, вы бы поняли, почему я злюсь
Ягга ягга йоу йоу
И если вы отдали свою любовь и сердце
И его бросили в стену
Если бы вы это сделали, вы бы поняли, почему я не женат