Перевод текста песни Thrill Is Gone - Bedford Falls

Thrill Is Gone (оригинал)

I think of days of youth
When snow would come and we would play
And jump down from the roof
Careless of the consequences
Screaming through the night;
Committing senseless, stupid crimes
We’re Drinking dark-red poisoned wine;
Slowly Losing sense of time
But as truth shines through the rotten sun
We screamed with realization — THE THRILL IS GONE
HERE COMES YOUR MOTHER
She steps into the church
She bows down to the god she never knew or kissed or loved
She prays for mercy seas to take her
Far away from harm, To be cared for and be loved
To cry out the names of god;
And to be guided through the dark
But as truth shines through the rotten sun
She screams with realization — THE THRILL IS GONE
HERE COMES YOUR MOTHER
I think of days of youth, endless hours, wasted time
While being blind for the truth
Nothing lasts and nothing stays
Now we are torn apart, draw your daggers through your hearts
Pull your dreams and hopes at last for the lonesome times have passed
But as truth shines through the rotten sun
We screamed with realization — THE THRILL IS GONE

Thrill Is Gone (перевод)

Я думаю о днях юности
Когда придет снег, и мы будем играть
И спрыгнуть с крыши
Не заботясь о последствиях
Кричать всю ночь;
Совершение бессмысленных, глупых преступлений
Пьём тёмно-красное отравленное вино;
Медленно теряю чувство времени
Но когда истина сияет сквозь гнилое солнце
Мы кричали от осознания — ТРИЛЛ УШЕЛ
ЗДЕСЬ ИДЕТ ВАША МАТЬ
Она входит в церковь
Она кланяется богу, которого никогда не знала, не целовала и не любила
Она молится, чтобы моря милосердия забрали ее
Вдали от вреда, чтобы о тебе заботились и любили
Выкрикивать имена бога;
И вести сквозь тьму
Но когда истина сияет сквозь гнилое солнце
Она кричит от осознания — ТРИЛЛ УШЕЛ
ЗДЕСЬ ИДЕТ ВАША МАТЬ
Я думаю о днях молодости, бесконечных часах, потерянном времени
Будучи слепым к истине
Ничто не длится и ничего не остается
Теперь мы разлучены, пронзи свои сердца кинжалами
Вытяните свои мечты и надежды, наконец, одинокие времена прошли
Но когда истина сияет сквозь гнилое солнце
Мы кричали от осознания — ТРИЛЛ УШЕЛ