Перевод текста песни Summertime Mama - Becca Mancari

Summertime Mama (оригинал)

Way down in New Orleans
That pretty songbird sure can sing
I wish I wasn’t a gambling man
I wish I had a little more sense than that
Sing me til the sun comes up
Blind me with that nighttime dust
Now I’m half way round again
Now I’m half way round again
Summertime mama
Breaking me down
Wearing that dress
Girl, I’ve seen you around
Summertime mama
Throwing me around
Hot like the stones
On the Tennessee ground
Cover me like a storm cloud does
In the afternoon when you’re caught off-guard
Never knew that I noticed you
Til I felt that lightning inside my arm
Turn me over, turn me up
Turn me on like a boiling pot
Way down in New Orleans
That pretty songbird sure can sing

Летняя мама (перевод)

Путь вниз в Новом Орлеане
Эта красивая певчая птица точно может петь
Хотел бы я не быть азартным человеком
Хотел бы я иметь немного больше смысла, чем это
Спой мне, пока не взойдет солнце
Ослепи меня этой ночной пылью
Теперь я снова на полпути
Теперь я снова на полпути
Летняя мама
Сломать меня
В этом платье
Девушка, я видел тебя вокруг
Летняя мама
Бросать меня вокруг
Горячий, как камни
На земле Теннесси
Прикрой меня, как грозовая туча
Днем, когда вы застигнуты врасплох
Никогда не знал, что я заметил тебя
Пока я не почувствовал молнию в руке
Переверни меня, переверни меня
Включи меня, как кипящий котел
Путь вниз в Новом Орлеане
Эта красивая певчая птица точно может петь