Перевод текста песни Golden - Becca Mancari

Golden (оригинал)

When you’re way out there trying to dance out those blues
And you’re living your whole life with your head in a noose
Oh darling, oh darling, won’t you see this thing through?
I pin back the roses to the garden
So this house could have a kind memory
If I wasn’t so scared driving highways
I guess you’d have to find me in your sleep
There you go again turning golden
Right there in front of me
I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
I took down the pictures of our loving
Trying to find some piece of mind
If I wasn’t so scared you’d forget me
I might be farther down the line
But there you go again turning golden
Right there in front of me
And I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
Oh darling, oh darling, won’t you see this thing through?
There you go again turning golden
Right there in front of me
I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
You’re always going gold again for me

Золотой (перевод)

Когда ты далеко, пытаясь танцевать этот блюз
И ты живешь всю свою жизнь с головой в петле
О, дорогая, о, дорогая, разве ты не доведешь это дело до конца?
Я прикрепляю розы к саду
Чтобы у этого дома была добрая память
Если бы мне не было так страшно ездить по шоссе
Думаю, тебе придется найти меня во сне
Вот ты снова становишься золотым
Прямо передо мной
Я даже не могу бороться с этим
Ты всегда снова становишься золотым для меня.
Я снял фотографии наших любящих
Попытка найти часть ума
Если бы я не был так напуган, ты бы меня забыл
Я мог бы быть дальше по линии
Но вот ты снова становишься золотым
Прямо передо мной
И я даже не могу с этим бороться
Ты всегда снова становишься золотым для меня.
О, дорогая, о, дорогая, разве ты не доведешь это дело до конца?
Вот ты снова становишься золотым
Прямо передо мной
Я даже не могу бороться с этим
Ты всегда снова становишься золотым для меня.
Ты всегда снова становишься золотым для меня.