Перевод текста песни Sabihin Mo Na - Because, FTD

Sabihin Mo Na (оригинал)

Sabihin mo na, sabihin mo na
Di naman mahirap yun
Sabihin mo na, sabihin mo na
Tatlong salita wala nang iba
Sabihin mo na, sabihin mo na
Di naman mahirap yun
Sabihin mo na, sabihin mo na
Tatlong salita wala nang iba
Ano ba talaga?
Tama nga ba ang hinala?
(Whoo)
Ano nga ba ang iyong balak?
(Gehh)
Dapat bang hindi mabahala?
Pansamantala nalang ba lagi ang
Dumarating saking hardin at
Umaalis nalang ba lagi ang
Lahat ng aking hinahalikan
Pagod na’ko sa mga biro (biro)
Sino ba ang paborito?
(rito)
Ako lang naman ang kausap mo boi
Na parang ikaw si Yakino
Pero biro
Teka, corny ba?
Hirap kasi ng komplika
Ito ganito na lang lagi
Di ko alam kung saan ba 'ko lulugar
Lagi ka namang kasama
Gusto ko ng iasawa
Pasensya naman ay mahaba
Kaso sa wala ay ayoko ng umasa
Sa mundong na walang sigurado
Sayo lang nagtitiwala
Gusto sa’yo na maniwala
Kaya hiling ko na lamang ay sana
Sabihin mo na, sabihin mo na
Di naman mahirap yun
Sabihin mo na, sabihin mo na
Tatlong salita wala nang iba
Sabihin mo na, sabihin mo na
Di naman mahirap yun
Sabihin mo na, sabihin mo na
Tatlong salita wala nang iba
Sabihin mo na, sabihin mo na
Di naman mahirap yun
Sabihin mo na, sabihin mo na
Tatlong salita wala nang iba
Sabihin mo na, sabihin mo na
Di naman mahirap yun
Sabihin mo na, sabihin mo na
Tatlong salita wala nang iba
Halata sa iyong mga kinikilos
Kahit ilang ulit ka pa na magpakipot
Nalawakan na ang aking isip
Kaya kahit di mo sabihin
Alam kong ako paborito mo
Imposibleng sabihan ng uhh
Sabihin mo nga
Dali na sabihin mo na
Kung hindi ay bahala ka jan mag isa
Pero, biro lang
Di ako katulad
Ng iba na malabo kausap
Basta ka na lamang iiwanan
Wala nang pali-paliwanag
Nakaraan ay hindi mo na dapat katakutan
Basta sabihin mo na
Sa mga susunod ako na ang bahala
Sa gitna na napakadali lang
Ilabas ang mga labi
Mga agam-agam ay di na dapat isipin
Naghihintay sayo ng matagal kong maaari
Sa oras na ito’y huwag mo akong paaasahin
Dahil simpleng bagay lang naman
Ang hiling ko
Na sana ako din ay mahalin mo
Un ang totoo
At nag-aabang lamang ako na sabihin mo na

(перевод)

Скажи это, скажи это
Это не сложно
Скажи это, скажи это
Три слова больше ничего
Скажи это, скажи это
Это не сложно
Скажи это, скажи это
Три слова больше ничего
Что именно?
Оправдались ли подозрения?
(Ууу)
Чем именно вы занимаетесь?
(Ну и дела)
Не стоит волноваться?
Всегда ли это временно?
Выходит из сада и
Всегда уходит?
все мои поцелуи
Я устал от шуток (шуток)
Кто фаворит?
(здесь)
Я единственный, с кем ты разговариваешь, чувак
Как будто ты Якино
Но это шутка
Подождите, это банально?
Потому что это сложно
Это просто так
Я не знаю, где я окажусь
ты всегда со мной
я хочу жену
Извините, что длинно
В случае ничего, я не хочу надеяться
В мире, где нет ничего определенного
Доверяя только тебе
Вы хотите верить
Поэтому я хочу, чтобы это было
Скажи это, скажи это
Это не сложно
Скажи это, скажи это
Три слова больше ничего
Скажи это, скажи это
Это не сложно
Скажи это, скажи это
Три слова больше ничего
Скажи это, скажи это
Это не сложно
Скажи это, скажи это
Три слова больше ничего
Скажи это, скажи это
Это не сложно
Скажи это, скажи это
Три слова больше ничего
Очевидно в ваших действиях
Неважно, сколько раз ты щуришься
Мой разум расширился
Так что, даже если вы этого не говорите
Я знаю, что я твой любимый
Невозможно сказать, ухх
Расскажи мне
Скажи это сейчас
Если нет, то решать только вам
Но, шучу
я не такой
Из других, которые говорят неопределенно
Просто оставь тебя в покое
Других объяснений нет
Раньше тебе нечего было бояться
Просто сказать это
Я позабочусь о следующих
В середине очень легко
Выньте губы
Сомнения не должны думать
Я ждал тебя так долго, как только мог
В это время не рассчитывай на меня
Потому что это просто вещь
Мой запрос
Я надеюсь, ты тоже меня любишь
Это верно
И я просто жду, когда ты это скажешь