Перевод текста песни Unan - Because, John Roa

Unan (оригинал)

Pakiramdam ng yong halik
(Nadarama ko pa rin sa aking pisngi, yeah)
Mga mensaheng malambing, yeah
(Mga nobela natin bago makatulog sa gabi)
Mga larawan mo natago ko pa rin
(Pinagmamasdan pa rin mga ngiti)
Bakit ang hirap tanggalin
Bakit ayokong tanggalin
Kahit na alam ko naman
Na malabo na tayo
Na tila salamin na mahamog
Para akong asong nawalan ng amo
Mukhang sa desisyon natin
Ikaw lang ang nanalo di na matatago
Ang hapdi na pinagtatakpan di mapanindigan
Na kunyari’y hindi nasasaktan
Unan na laging yakap
Sana ay nasa labahan lang
At kinabukasan ay muling mahahagkan
Pagkat hindi ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay (di pa, di pa)
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay, yeah
Kahit na pilitin kong limutin na hindi ko magawa-gawa
Ikaw pa rin hanggang ngayon
Ang hirap isipin na ayos ka na
Masaya sa piling ng iba
Iba pa rin pag tayong dalawa
Ilang malamig din na gabi ginaw tinitiis
Wala sa bisig kay hapdi
Wala nang pampagising na kape
Lahat pinagsisisihan ko pa rin
Binabaon mga damdamin na hindi na masambit
Nakakulong lang sa silid na di makabasag-pinggan
Di na magawa ating mga nakagisnan
Na tayo ay nasa loob ng isang sinasapinan
Kahit huling beses sana nama’y pagbigyan na
Ayusin, hanapin
Isipin kung bakit ba natin pinili ang isa’t isa
Dahil ayaw ko na sa iba
Simula nu’ng nawala ka
Di ko na maalala kung pa’no ngumiti at tumawa
Kasi nga
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay (di pa, di pa)
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay (di pa, di pa rin ako sanay)
Kahit na pilitin kong limutin na hindi ko magawa-gawa
Ikaw pa rin hanggang ngayon
Ang hirap isipin na ayos ka na
Masaya sa piling ng iba
Iba pa rin pag tayong dalawa

(перевод)

Почувствуй свой поцелуй
(Я все еще чувствую это на своей щеке, да)
Сладкие сообщения, да
(Наши ночные романы на ночь)
У меня все еще есть твои фотографии
(Все еще наблюдая за улыбками)
Почему так сложно удалить?
Почему я не хочу его удалять?
Хотя я знаю
Что мы уже тусклые
Похоже на запотевшее стекло
Я как собака, потерявшая хозяина
Кажется, это наше решение
Ты единственный победитель, которого нельзя скрыть
Боль, которая скрыта, невыносима
что видимо не помешает
Всегда удобная подушка
Я надеюсь, что это просто стирка
А на следующий день снова поцелуй
Потому что я не привык быть без тебя
Я все еще не привык быть без тебя
Я до сих пор не привык к этому (еще нет, еще нет)
Я все еще не привык быть без тебя
Я все еще не привык быть без тебя
Я все еще не привык к этому, да
Даже если я попытаюсь забыть, я не смогу этого сделать.
Ты все еще
Трудно думать, что ты в порядке
Счастлив в компании других
Это все еще другое, когда мы оба
Несколько холодных холодных ночей пережили
Не в объятиях хапди
Кофе для пробуждения больше не нужен
Я все еще сожалею обо всем
Похороненные чувства, которые больше не могут быть произнесены
Просто заперты в комнате, где нельзя разбить посуду
Те из нас, кто жил здесь, не могут этого сделать.
Что мы на чердаке
Даже если это в последний раз, давай сдадимся.
Устроить, найти
Подумайте, почему мы выбрали друг друга
Потому что я не хочу никого другого
С тех пор, как ты исчез
Я не могу вспомнить, как улыбаться и смеяться
Это потому что
Я все еще не привык быть без тебя
Я все еще не привык быть без тебя
Я до сих пор не привык к этому (еще нет, еще нет)
Я все еще не привык быть без тебя
Я все еще не привык быть без тебя
Я еще не привык к этому (еще нет, я еще не привык)
Даже если я попытаюсь забыть, я не смогу этого сделать.
Ты все еще
Трудно думать, что ты в порядке
Счастлив в компании других
Это все еще другое, когда мы оба