Перевод текста песни The Only One - Beauty Queen

The Only One (оригинал)

Verse I:
Am I the only one thinking that I’d rather stay in the car?
Cause if I left right now don’t think I’d make it too far
Am I the only one thinking that I was addicted to start?
Simply to say no (3x)
Pre-Chorus:
Oh, I can’t deny that we could get by
But I can make it without you
Oh, I can’t deny that we could get by but…
Am I the only one?
Would you take it from me?
Would you take it from me?
Verse II:
Am I the only one thinking that I got nowhere to run?
Cause if I left right now…
Where would you say I was?
Am I the only one thinking that I got nowhere to run?
So I’m gonna lay low, I’m gonna lay low
Pre-Chorus:
Oh, I can’t deny that we could get by
But I can make it without you
Oh, I can’t deny that we could get by but…
Background Vocals:
Wish I could have stopped
There could have been enough there (10x)
Am I the only one?
Would you take it from me?
Would you take it from me?
(2x)

The Only One (перевод)

Стих I:
Мне одному кажется, что я лучше останусь в машине?
Потому что, если я уйду прямо сейчас, не думаю, что я зайду слишком далеко
Мне одному кажется, что я пристрастился к старту?
Просто сказать нет (3 раза)
Перед припевом:
О, я не могу отрицать, что мы могли бы обойтись
Но я могу сделать это без тебя
О, я не могу отрицать, что мы могли бы обойтись, но...
Я единственный?
Не могли бы вы взять это у меня?
Не могли бы вы взять это у меня?
Стих II:
Я один думаю, что мне некуда бежать?
Потому что, если я уйду прямо сейчас…
Где, по-вашему, я был?
Я один думаю, что мне некуда бежать?
Так что я собираюсь затаиться, я собираюсь затаиться
Перед припевом:
О, я не могу отрицать, что мы могли бы обойтись
Но я могу сделать это без тебя
О, я не могу отрицать, что мы могли бы обойтись, но...
Бэк-вокал:
Хотел бы я остановиться
Там могло быть достаточно (10x)
Я единственный?
Не могли бы вы взять это у меня?
Не могли бы вы взять это у меня?
(2 раза)