Перевод текста песни Beautiful So Alone - The (International) Noise Conspiracy

Beautiful So Alone (оригинал)

Always acted with suspicion, I’ve got a bad taste in my mouth
And we all hate to feel rejected but some things we never talk about
Like new borders and new checkpoints and this constant need
To define and shut out «the others» from you and me
Cold sweat running down the neck at airport check-ins
Cause freedom ends and it dies where unions and walls begin
Scribbling cheap shots of small notes I wouldn’t call it poetry
Cause you’re alive and you are illegal when you just wanted to be free
You got heart you are full of soul
So beautiful so alone
Comes autumn you look for rescue and some good news to comfort
So you start hoping but try to make up some reasons not to
Like new treatise of free movement for the chosen few
And in this world of new economy there is just no room for you
You got heart you are full of soul
So beautiful so alone
No one’s illegal
No more nation states
No more borders
I just can’t wait

Прекрасна Так Одинока (перевод)

Всегда действовал с подозрением, у меня неприятный привкус во рту
И мы все ненавидим чувствовать себя отвергнутыми, но есть вещи, о которых мы никогда не говорим
Как новые границы и новые контрольно-пропускные пункты и эта постоянная потребность
Чтобы определить и отгородить «других» от вас и меня
Холодный пот стекает по шее при регистрации в аэропорту.
Потому что свобода заканчивается и умирает там, где начинаются союзы и стены
Набрасывая дешевые снимки маленьких заметок, я бы не назвал это поэзией
Потому что ты жив, и ты незаконен, когда ты просто хотел быть свободным
У тебя есть сердце, ты полон души
Такая красивая такая одинокая
Приходит осень, вы ищете спасение и хорошие новости, чтобы утешиться
Итак, вы начинаете надеяться, но пытаетесь придумать некоторые причины, чтобы не
Как новый трактат о свободном передвижении для избранных
И в этом мире новой экономики для вас просто нет места
У тебя есть сердце, ты полон души
Такая красивая такая одинокая
Никто не является незаконным
Нет больше национальных государств
Нет больше границ
я просто не могу дождаться