Перевод текста песни It Is Time - Beau Black

It Is Time (оригинал)

Life, life is a circle I’m told
And as the story unfolds
I’m feelin' stronger every day
So right here, here’s where I stand
And now I know who I am
No longer feel turned upside down
Deep down, maybe I knew
Someday my dreams could come true
And everyone looking up to me
Will see what I was born to be
It is time to face the world on my own
It is time for something bigger than I’ve ever known
No need to wonder, the choice is done
Now I believe I truly am the one
Now, now is the moment to shine
With all the worries behind
And prove the maze is wrong
Deep down, maybe I knew
Someday my dreams could come true
And everyone looking up to me
Will see what I was born to be
It is time to face the world on my own
It is time for something bigger than I’ve ever known
No need to wonder the choice is done
Now I believe I truly am the one
Oh, it is time to face the world on my own
It is time for something bigger than I’ve ever known
No need to wonder the choice is done
Now I believe I truly am the one
So is it time?
Is it time?
It is time

(перевод)

Жизнь, жизнь - это круг, как мне сказали
И по мере развития истории
Я чувствую себя сильнее с каждым днем
Так что прямо здесь, вот где я стою
И теперь я знаю, кто я
Больше не чувствуешь себя перевернутым
В глубине души, может быть, я знал
Когда-нибудь мои мечты могут сбыться
И все смотрят на меня
Увидим, кем я родился, чтобы быть
Пришло время встретиться с миром самостоятельно
Пришло время для чего-то большего, чем я когда-либо знал
Не нужно удивляться, выбор сделан
Теперь я верю, что я действительно тот,
Сейчас самое время сиять
Со всеми заботами позади
И докажи, что лабиринт неправильный
В глубине души, может быть, я знал
Когда-нибудь мои мечты могут сбыться
И все смотрят на меня
Увидим, кем я родился, чтобы быть
Пришло время встретиться с миром самостоятельно
Пришло время для чего-то большего, чем я когда-либо знал
Не нужно удивляться, что выбор сделан
Теперь я верю, что я действительно тот,
О, пришло время встретиться с миром лицом к лицу
Пришло время для чего-то большего, чем я когда-либо знал
Не нужно удивляться, что выбор сделан
Теперь я верю, что я действительно тот,
Так пора?
Пора?
Время пришло