Перевод текста песни Here Comes the Lion Guard - Beau Black

Here Comes the Lion Guard (оригинал)

Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
There’s a time in life when you may get a great calling
And it seems so big at times, you feel like you may be falling
If you believe in who you are, there’s no need to go runnin'
You find your place, and with your friends, the adventures keep on comin'
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
So any time that trouble comes, there’s a new team waiting
To take a stand and fight to keep the Circle of Life from breaking
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast, and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast, and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh)
Look out, here comes the Lion Guard!

Here Comes the Lion Guard (перевод)

Вау-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
О-о-о-о-о
В жизни есть время, когда вы можете получить отличное призвание
И временами он кажется таким большим, что вы чувствуете, что можете падать
Если вы верите в то, кто вы есть, вам не нужно бежать
Вы находите свое место, и с вашими друзьями приключения продолжаются
(Ваачи)
Для земель гордости
(Вао ни умоджа)
Они едины
(Дайма Валинда)
Они всегда на страже
Аскари ва Симба
Забота о землях прайда
Оставаться сильным и единым
И независимо от того, где мы стоим
Мы никогда не будем разделены
Все львы в небе
Всегда бдителен
Свирепый, быстрый, смелый и сильный
Осторожно, здесь идет Львиная Стража!
(Уоу-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
О-о-о-о-о)
Поэтому каждый раз, когда возникают проблемы, вас ждет новая команда.
Занять позицию и бороться за то, чтобы Круг Жизни не разорвался
(Ваачи)
Для земель гордости
(Вао ни умоджа)
Они едины
(Дайма Валинда)
Они всегда на страже
Аскари ва Симба
Забота о землях прайда
Оставаться сильным и единым
И независимо от того, где мы стоим
Мы никогда не будем разделены
Все львы в небе
Всегда бдителен
Свирепый, быстрый, смелый и сильный
Осторожно, здесь идет Львиная Стража!
(Уоу-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
О-о-о-о-о)
(Ваачи)
Для земель гордости
(Вао ни умоджа)
Они едины
(Дайма Валинда)
Они всегда на страже
Аскари ва Симба
Аскари ва Симба
Забота о землях прайда
Оставаться сильным и единым
И независимо от того, где мы стоим
Мы никогда не будем разделены
Все львы в небе
Всегда бдителен
Свирепый, быстрый, смелый и сильный
Осторожно, здесь идет Львиная Стража!
(Уоу-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
О-о-о-о-о)
Осторожно, здесь идет Львиная Стража!
(Уоу-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о)
Осторожно, здесь идет Львиная Стража!