Перевод текста песни Love Shot - Beatrich

Love Shot (оригинал)

Feel in love, buy a love, I got lost in time
Made me a promise, you won’t tell me goodbye this time
Oh, my voice used to make you call right on the rooftop
So who are we now?
Oh, no, no
I think that I dropped it
Out of consciousness place
Tethers on my body
I’m not able to forget you darling
Oh, no, no
I think I got lost
And you only playing your game
Oh, no, no, no, baby
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I ask for too much?
Just your kiss and your touch
And I poured you a love shot, shot
Sink in your arms, breakfast in my bed
Taking all of what makes me shake my head
Drown in your perfume as you talk to me
Dancing in your room, so who now are we?
Oh, no, no
I think that I dropped it
Out of consciousness place
Tethers on my body
I’m not able to forget you darling
Oh, no, no
I think I got lost
And you only playing your game
Oh, no, no, no, baby
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I ask for too much?
Just your kiss and your touch
And I poured you a love shot, sho
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I-
Oh, no, no
I think that I dropped it
Out of consciousness place
Tethers on my body
I’m not able to forget you darling
Oh, no, no
I think I got lost
And you only playing your game
Oh, no, no, no, baby
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I ask for too much?
Just your kiss and your touch
And I poured you a love shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Poured you a love shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Poured you a love shot, shot
Shot, shot, shot, shot

Любовный Выстрел (перевод)

Почувствуй любовь, купи любовь, я потерялся во времени
Дал мне обещание, на этот раз ты не попрощаешься со мной
О, мой голос заставлял тебя звонить прямо на крышу
Итак, кто мы теперь?
О, нет, нет
Я думаю, что уронил его.
Вне сознания
Привязи на моем теле
Я не могу забыть тебя, дорогая
О, нет, нет
Я думаю, что потерялся
И ты только играешь в свою игру
О, нет, нет, нет, детка
Я думал о тебе
Держу пари, ты тоже думаешь обо мне
Но я налил тебе любовный шот, шот
И разве я просил слишком много?
Только твой поцелуй и твое прикосновение
И я налил тебе любовный шот, шот
Утону в твоих объятиях, завтрак в моей постели
Принимая все, что заставляет меня качать головой
Утони в своих духах, пока говоришь со мной.
Танцуем в твоей комнате, так кто мы теперь?
О, нет, нет
Я думаю, что уронил его.
Вне сознания
Привязи на моем теле
Я не могу забыть тебя, дорогая
О, нет, нет
Я думаю, что потерялся
И ты только играешь в свою игру
О, нет, нет, нет, детка
Я думал о тебе
Держу пари, ты тоже думаешь обо мне
Но я налил тебе любовный шот, шот
И разве я просил слишком много?
Только твой поцелуй и твое прикосновение
А я налил тебе любовный шот, шо
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
Я думал о тебе
Держу пари, ты тоже думаешь обо мне
Но я налил тебе любовный шот, шот
И я-
О, нет, нет
Я думаю, что уронил его.
Вне сознания
Привязи на моем теле
Я не могу забыть тебя, дорогая
О, нет, нет
Я думаю, что потерялся
И ты только играешь в свою игру
О, нет, нет, нет, детка
Я думал о тебе
Держу пари, ты тоже думаешь обо мне
Но я налил тебе любовный шот, шот
И разве я просил слишком много?
Только твой поцелуй и твое прикосновение
И я налил тебе любовный шот, шот
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
Налил тебе любовный выстрел, выстрел
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
Налил тебе любовный выстрел, выстрел
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел