Перевод текста песни Flashback - Beatrich

Flashback (оригинал)

Your eyes they will show the real you
Your words I’m just holding on to
Find the deeper meaning
Things that you believe in they come alive
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Think twice just before you act up
'Cause my feelings started light up
I don’t wanna leave it
Would you come to see me and steal the night?
Oh-oh
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Oh my, you are so romantic
When you’re gone I can feel I’m homesick
Oh my, when you’re biting your lip
Playing with the toothpick do you know you’re magic?
Wait, so
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Oh my, you are so romantic
When you’re gone I can feel I’m homesick
Oh my, when you’re biting your lip
Playing with the toothpick do you know you’re magic?

Воспоминание (перевод)

Твои глаза покажут тебя настоящего
Твои слова я просто держусь
Найдите более глубокий смысл
Вещи, в которые вы верите, оживают
Я не буду задавать вам вопросы
Я закончу тем, что задам вопрос о любви
Я не хочу стоять здесь один
Когда все станет грубым
Я не буду задавать вам вопросы
Я закончу тем, что задам вопрос о любви
Я не хочу стоять здесь один
Когда все станет грубым
Скажи мне, почему я должен верить в любовь
Скажи мне, что ты будешь рядом, когда будет тяжело
Я не хочу сдерживаться
У меня только что было воспоминание
Скажи мне, почему я должен верить в любовь
Скажи мне, что ты будешь рядом, когда будет тяжело
Я не хочу сдерживаться
У меня только что было воспоминание
Подумайте дважды, прежде чем действовать
Потому что мои чувства начали загораться
я не хочу оставлять это
Не могли бы вы прийти ко мне и украсть ночь?
Ой ой
Я не буду задавать вам вопросы
Я закончу тем, что задам вопрос о любви
Я не хочу стоять здесь один
Когда все станет грубым
Я не буду задавать вам вопросы
Я закончу тем, что задам вопрос о любви
Я не хочу стоять здесь один
Когда все станет грубым
Скажи мне, почему я должен верить в любовь
Скажи мне, что ты будешь рядом, когда будет тяжело
Я не хочу сдерживаться
У меня только что было воспоминание
Скажи мне, почему я должен верить в любовь
Скажи мне, что ты будешь рядом, когда будет тяжело
Я не хочу сдерживаться
У меня только что было воспоминание
О боже, ты такой романтичный
Когда ты уходишь, я чувствую, что скучаю по дому
О боже, когда ты кусаешь губу
Играя с зубочисткой, ты знаешь, что ты волшебник?
Подожди, так
Скажи мне, почему я должен верить в любовь
Скажи мне, что ты будешь рядом, когда будет тяжело
Я не хочу сдерживаться
У меня только что было воспоминание
Скажи мне, почему я должен верить в любовь
Скажи мне, что ты будешь рядом, когда будет тяжело
Я не хочу сдерживаться
У меня только что было воспоминание
О боже, ты такой романтичный
Когда ты уходишь, я чувствую, что скучаю по дому
О боже, когда ты кусаешь губу
Играя с зубочисткой, ты знаешь, что ты волшебник?