Перевод текста песни THIS IS MY LIFE - Beast

THIS IS MY LIFE (оригинал)

Aseru kimochi ga tomaranai
Omoi egaita risoutono contrast
Sagashite iru no wa jibun dake no sutairu
Anybody Everybody
Believe in your heart
All the journey through life
Monotarinai arukitsuzukeru no sa
Mada minu hibini omoinosete
Ashita wo erabu my heart
This is my life
Saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light
Ame agari niji no mukou
Cause my heart
Mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Miageta yozora wa masa ni romantikku
Sekai wa panorama kanjirumama Live your dream
Sagashi no yukouyo jibun dake no star
This is my life
Sekenshirazu ga mata furu daisu
Iitai yatsura ni wa iwa sete okeba ii
Tashikana koto nado sou hitotsu mo nai
Anybody Everybody
Just seize the moment Baby
Omou youni naranai no wa
Shitteru tsumori de mo
Kimeru no wa jibun kore dake wa truth
Ashita wo erabu my heart
This is my life
Saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light
Ame agari niji no mukou
Cause my heart
Mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Hitomi ga utsushita sekai wa romantikku
Doresu ko-do mo nai
Kanjiru mama Live your dream
Sagashi ni yukouyo kimi wo nosete
This is my life
Mikansei monogatari wo jiyuuna mi ni nari Go
Aru ga mama no Discovery
Nobody knows Ah
Mada me ni shitenai kara
Iji kara suki na color de
Paint the town red
Mugendai no chizu ni Place a dot
Ten to ten tsunagu sen be the spot
Kanjita mama no sekai wo hyougen
Dakara Don’t Refrain Just go Ur way
All the journey through life
Monotarinai arukitsuzukeru no sa
Mada minu hibini omoinosete
Ashita wo erabu my heart
This is my life
Saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light
Ame agari niji no mukou
Cause my heart
Mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Miageta yozora wa masa ni romantikku
Sekai wa panorama kanjirumama Live your dream
Sagashi no yukouyo jibun dake no star
This is my life

ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ (перевод)

Асеру кимоти га томаранаи
Omoi egaita risoutono контраст
Сагашитэ иру но ва джибун дакэ но сутайру
Кто угодно
Верь в свое сердце
Весь путь по жизни
Монотаринай арукицуцукеру но са
Мада мину гибини омойносете
Ашита во эрабу, мое сердце
Это моя жизнь
Саа ел но най табиджи э икоу
Я вижу свет
Амэ агари нидзи но мукоу
Потому что мое сердце
Мада ширанаи тобира во стук
Это моя жизнь
Миагета ёзора ва маса ни романтикку
Sekai wa panorama kanjirumama Живите своей мечтой
Сагаси но юкоуйо дзибун дакэ но звезда
Это моя жизнь
Секенширазу га мата фуру дайсу
Иитай яцура ни ва ива сете океба ii
Ташикана кото надо соу хитоцу мо най
Кто угодно
Просто лови момент, детка
Ому ёни наранай но ва
Ситтеру цумори де мо
Кимеру но ва джибун коре даке ва правда
Ашита во эрабу, мое сердце
Это моя жизнь
Саа ел но най табиджи э икоу
Я вижу свет
Амэ агари нидзи но мукоу
Потому что мое сердце
Мада ширанаи тобира во стук
Это моя жизнь
Хитоми га уцусита секай ва романтикку
Доресу ко-до мо най
Кандзиру мама Живи своей мечтой
Сагаси ни юкоуйо кими во носете
Это моя жизнь
Mikansei monogatari wo jiyuuna mi ni nari Go
Ару га мама нет Дискавери
Никто не знает Ах
Мада ме ни ситэнай кара
Иджи кара суки на колор де
Уйти в загул
Mugendai no chizu ni Поставьте точку
От десяти до десяти цунагу сен будет на месте
Кандзита мама но секай во хёген
Дакара, не воздерживайся, просто иди своей дорогой
Весь путь по жизни
Монотаринай арукицуцукеру но са
Мада мину гибини омойносете
Ашита во эрабу, мое сердце
Это моя жизнь
Саа ел но най табиджи э икоу
Я вижу свет
Амэ агари нидзи но мукоу
Потому что мое сердце
Мада ширанаи тобира во стук
Это моя жизнь
Миагета ёзора ва маса ни романтикку
Sekai wa panorama kanjirumama Живите своей мечтой
Сагаси но юкоуйо дзибун дакэ но звезда
Это моя жизнь