Перевод текста песни Finally Free - BEACONS

Finally Free (оригинал)

We’re blinded by sheer hatred but we somehow try to envision a hopeful future.
It’s an eye for an eye.
Just give me truth for truth.
Darkness falls upon the face of the earth.
We haven’t a clue what were truly worth.
There is no time left to change, it’s too late for humanity.
Go.
«Even darkness must pass, a new day will come»
But it’s hard to see.
Theres not hope left in me.
Just Keep on.
Forward Cuz there’s nothing for it.
Fallen places, lifeless faces.
We’ve slowly lost our touch.
We’re running out of love.
Searching for something you cannot see, finding reality.
Simply existing is no way to be.
This life you’ve been given can truly be
everything you want it to be.
Searching for something you cannot see.
finding reality.
Go.
This dark world that we live in still has some light left in it.
I’ve got a second chance and I’m gonna fight.
I will stand and fight for everything in this life that I love.
There’s nothing you can do I’ve already told you.
I am the light that you can’t help but see in the night.
I am the light.
You can’t stop me.
I will stand until the end.
This dark world that we choose to live in. It can be made up of scum and hatred
or we can change ourselves and make a difference.
What will it come to?
This is my question to you.
I am finally free.
Why has it taken me so long to finally see?
This dark world had a hold on me.
But now I’m finally free.

Наконец-то Свободен (перевод)

Мы ослеплены чистой ненавистью, но каким-то образом пытаемся представить себе обнадеживающее будущее.
Это око за око.
Просто дайте мне правду за правду.
Тьма падает на лицо земли.
Мы понятия не имеем, чего они действительно стоили.
Времени на изменения уже не осталось, для человечества уже слишком поздно.
Идти.
«Даже тьма должна пройти, придет новый день»
Но это трудно увидеть.
Во мне не осталось надежды.
Просто продолжай.
Вперед, потому что там ничего нет.
Павшие места, безжизненные лица.
Мы постепенно теряем контакт.
У нас заканчивается любовь.
Поиск чего-то, что вы не можете видеть, поиск реальности.
Просто существовать не может быть.
Эта жизнь, которую вам дали, действительно может быть
все, что вы хотите, чтобы это было.
Поиск чего-то, что вы не можете видеть.
нахождение реальности.
Идти.
В этом темном мире, в котором мы живем, еще осталось немного света.
У меня есть второй шанс, и я буду драться.
Я буду стоять и бороться за все в этой жизни, что я люблю.
Вы ничего не можете сделать, я уже сказал вам.
Я свет, который ты не можешь не видеть в ночи.
Я свет.
Вы не можете остановить меня.
Я буду стоять до конца.
Этот темный мир, в котором мы выбираем жить. Он может состоять из подонков и ненависти
или мы можем изменить себя и изменить ситуацию.
К чему это приведет?
Это мой вопрос к вам.
Я наконец-то свободен.
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы наконец увидеть?
Этот темный мир держал меня.
Но теперь я наконец свободен.