Перевод текста песни Airplane Mode - Beacon Light

Airplane Mode (оригинал)

I just got home from the tour
Pulled up in a bus and I walked in the door
Dropped my bags on the floor, I’ve been living out my suitcase
Backpack my front pockets, it’s where I keep my toothpaste (Yeah)
I’m about to take a shower in my own shower
Then I’m bout to sleep for like four or five hours
'Cause at six in the morning, man if I sleep longer than that
Then my daughters gone be like «Hey mommy what happened to dad?»
(What happened to dad?)
And I ain’t about to let that happen (Yeah), though I’d rather quit this
rapping (Yeah)
My influence in my home is greater than my tours or cash
And I can’t understand why other fathers drop their family back
'Cause when he cannot win your baby’s hope
When you’re an absent dad
Aw man I think we stepped into some deepness
Your Instagram is often a cover for all your secrets
Your family sees it all including all your strength and weakness
So right now I can’t take your call, I’m only trying to see them
Why you keep on calling?
(Why you keep on calling?)
When I don’t never answer (Yeah, yeah)
It ain’t nothing personal (It ain’t nothing personal)
I’m on a airplane (Airplane), I’m on a airplane (Airplane)
Yeah you keep on calling (Why you keep on calling?)
When I don’t never answer (Yeah, yeah)
It ain’t nothing personal
I’m on a airplane (Airplane), I’m on a airplane.
Mode (Mode)
Sometimes man I just need a break (Yeah)
Was scrolling through the 'Gram and my heart got in the way
Yeah the devil tryna steal on me while I’m off base
I’m parachutin' to the ground, swipe down press the plane
Escape the cloud, the gravity, just tryin' to keep my sanity
The waste of life on vanities, safe to say that’s a tragedy
Today I looked a person in the eye instead of textin'
See I don’t need a iphone to send an eye message (Woo, woo)
And anyways, I don’t know your number why you calling me?
(Ayy why you calling
me?)
Man I pick up on time and it’s a robot (It's a robot)
You gotta free your inclusive trip to Fuji (Oh yeah, yeah)
For somebody who was programmed you talk a lot (Yeah, yeah)
I don’t know your number, why you calling me?
(Ayy, why you calling me?)
You just might be out here looking for a comma (Yeah, yeah)
But just in case you’re really human and you know I’m me (You know I’m me)
I press the side button once so you don’t think that I hung up
Dial tone
Congratulations you have been selected for a free cash prize
Do not hang up
This is not a scam
After the tone, please enter your social security
Date of birth and bank information
We will send you the money right away
Thank you and have an amazing life
Ring
Why you keep on calling?
(Why you keep on calling?)
When I don’t never answer (Yeah, yeah)
It ain’t nothing personal
I’m on a airplane (Airplane), I’m on a airplane (Airplane)
Yeah you keep on calling (Why you keep on calling?)
When I don’t never answer (Yeah, yeah)
It ain’t nothing personal
I’m on a airplane (Airplane), I’m on a airplane (Airplane)
I see a airplane

Режим полета (перевод)

Я только что вернулся домой из тура
Подъехал к автобусу и вошел в дверь
Я уронил свои сумки на пол, я жил из своего чемодана
Упакуйте мои передние карманы, там я храню свою зубную пасту (Да)
Я собираюсь принять душ в собственном душе
Затем я собираюсь спать четыре или пять часов
Потому что в шесть утра, чувак, если я буду спать дольше, чем это
Потом мои дочери ушли, типа «Эй, мама, что случилось с папой?»
(Что случилось с папой?)
И я не позволю этому случиться (Да), хотя я бы предпочел бросить это
рэп (да)
Мое влияние в моем доме больше, чем мои туры или деньги
И я не могу понять, почему другие отцы отказываются от семьи
Потому что, когда он не может завоевать надежду вашего ребенка
Когда ты отсутствующий папа
О, чувак, я думаю, мы шагнули в какую-то глубину
Ваш Instagram часто является прикрытием для всех ваших секретов
Ваша семья видит все это, включая всю вашу силу и слабость
Так что прямо сейчас я не могу ответить на ваш звонок, я просто пытаюсь увидеть их
Почему ты продолжаешь звонить?
(Почему ты продолжаешь звонить?)
Когда я никогда не отвечаю (Да, да)
В этом нет ничего личного (Ничего личного)
Я в самолете (самолете), я в самолете (самолете)
Да, ты продолжаешь звонить (Почему ты продолжаешь звонить?)
Когда я никогда не отвечаю (Да, да)
Ничего личного
Я в самолете (В самолете), я в самолете.
Режим (Режим)
Иногда мне просто нужен перерыв (Да)
Прокручивал «Грамм», и мое сердце мешало
Да, дьявол пытается украсть меня, пока я не в себе
Я прыгаю с парашютом на землю, проведите пальцем вниз, нажмите на самолет
Убеги от облака, гравитации, просто попытайся сохранить рассудок.
Трата жизни на суету, можно с уверенностью сказать, что это трагедия
Сегодня я смотрел человеку в глаза вместо того, чтобы писать сообщения.
Смотрите, мне не нужен iPhone, чтобы отправить сообщение глазами (Ву, ву)
И вообще, я не знаю твоего номера, зачем ты мне звонишь?
(Эй, почему ты звонишь
меня?)
Чувак, я забираю вовремя, и это робот (это робот)
Вы должны бесплатно совершить инклюзивную поездку в Фудзи (О да, да)
Для кого-то, кто был запрограммирован, ты много говоришь (Да, да)
Я не знаю твой номер, зачем ты мне звонишь?
(Эй, почему ты звонишь мне?)
Возможно, вы просто ищете здесь запятую (Да, да)
Но на всякий случай, если ты действительно человек и знаешь, что я это я (ты знаешь, что я это я)
Я нажимаю боковую кнопку один раз, чтобы вы не подумали, что я повесил трубку
Гудок
Поздравляем, вы были выбраны для получения бесплатного денежного приза
Не кладите трубку
Это не мошенничество
После звукового сигнала введите свой социальный пакет
Дата рождения и банковская информация
Мы отправим вам деньги прямо сейчас
Спасибо и удачной жизни
Звенеть
Почему ты продолжаешь звонить?
(Почему ты продолжаешь звонить?)
Когда я никогда не отвечаю (Да, да)
Ничего личного
Я в самолете (самолете), я в самолете (самолете)
Да, ты продолжаешь звонить (Почему ты продолжаешь звонить?)
Когда я никогда не отвечаю (Да, да)
Ничего личного
Я в самолете (самолете), я в самолете (самолете)
я вижу самолет