Перевод текста песни April - Beach Bunny

April (оригинал)

April showers, rain starts falling
I wish that you would pick up when you know I’m calling
It’s been another year
Wishing you were here
Sometimes I just want somebody
Someone who reminds me that they’ll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here
I wanna be everything you wanted
But oftentimes, I just get forgotten
I’m all alone
Are you out there?
I’m still here
I wish that when I said your name, you would appear
Sitting next to me
Now we’re memories
Sometimes I just want somebody
Someone who reminds me that they’ll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here
I wanna be everything you wanted
But oftentimes, I just get forgotten
Are you out there somewhere?
What are you up to?
Have you changed your number?
I’ve been trying to call you
Since April and now it’s October
I’m not overthinkin'
But I think about you a lot
And maybe I am just an afterthought
Where did you go?
Where did you go?

Апрель (перевод)

Апрельские дожди, начинается дождь
Я хочу, чтобы вы взяли трубку, когда знаете, что я звоню
Прошел еще год
Желая, чтобы ты был здесь
Иногда я просто хочу кого-то
Кто-то, кто напоминает мне, что они всегда будут любить меня
Надоело считать слезы
Желая, чтобы ты был здесь
Я хочу быть всем, что ты хотел
Но часто меня просто забывают
Я одинок
Вы там?
Я все еще здесь
Я хочу, чтобы, когда я произносил твое имя, ты появлялся
Сидя рядом со мной
Теперь мы воспоминания
Иногда я просто хочу кого-то
Кто-то, кто напоминает мне, что они всегда будут любить меня
Надоело считать слезы
Желая, чтобы ты был здесь
Я хочу быть всем, что ты хотел
Но часто меня просто забывают
Ты где-то там?
Что ты задумал?
Вы изменили свой номер?
Я пытался дозвониться до тебя
С апреля и сейчас октябрь
я не переусердствую
Но я много думаю о тебе
И, может быть, я просто запоздалая мысль
Куда ты ушел?
Куда ты ушел?