Перевод текста песни Breakfast at Tiffany's Theme - BBC Big Band

Breakfast at Tiffany's Theme - BBC Big Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breakfast at Tiffany's Theme, исполнителя - BBC Big Band. Песня из альбома The Age of Silver Screen, Vol. 2, в жанре Джаз
Дата выпуска: 09.05.2015
Лейбл звукозаписи: One Media iP
Язык песни: Английский

Breakfast at Tiffany's Theme

(оригинал)
you say that we’ve got nothing in common
no common ground to start from
and we’re falling apart
you’ll say the world has come between us
but i know you just don’t care
(chorous)
an i said «what about breakfast at tiffany’s»
she said «i think i remember the film
and as i recall i think we both kinda liked it»
and i said «well that’s one thing we got»
i see you the only one who knew me
and now your eyes see through me
i guess i was wrong
so what now?
it’s plain to see we’re over
and i hate when things are over
when so much is left undone
chorous
repeat first verse
chorous
chorous
typed up by steve lowder

Завтрак на тему Тиффани

(перевод)
ты говоришь, что у нас нет ничего общего
нет точек соприкосновения, чтобы начать с
и мы разваливаемся
ты скажешь, что мир встал между нами
но я знаю, что тебе просто все равно
(хор)
я сказал "а как насчет завтрака у Тиффани"
она сказала: «Я думаю, что помню фильм
и насколько я помню, мне кажется, что нам обоим это понравилось»
и я сказал: «Ну, это то, что у нас есть»
я вижу, ты единственный, кто знал меня
и теперь твои глаза видят сквозь меня
я думаю, я был неправ
и что теперь?
ясно видеть, что мы закончили
и я ненавижу, когда все кончено
когда так много осталось несделанным
хоровой
повторить первый куплет
хоровой
хоровой
напечатано Стивом Лоудером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
S'wonderful 2000
I've Got a Gal in Kalamazoo 2015
Begin the Beguine 2015
A String of Pearls 2018
Moonlight Serenade 2018
Serenade in Blue 2015
Caravan 2015
I'm Getting Sentimental over You 2015
Chattanooga Choo Choo 2015
Charade Theme 2015
I Know Why 2015
On the Sunny Side of the Street 2015
Pennsylvania 65000 2000
Do Nothin' Until You Hear from Me 2015
Mood Indigo 2000
I'm Getting Sentimental 2000
I'll Never Smile Again 2007
After You've Gone 2015
S' Wonderful 2007
Oh, Lady Be Good! 2007

Тексты песен исполнителя: BBC Big Band