Перевод текста песни Praying - Bb Diamond, DJ Q

Praying (оригинал)

As the light fades all around me
I can feel the rhythm closing in, yeah
Wanna go all night when you’re around me
You just give me something that I need, yeah
Make your move, then you know how you feeling 'bout mec
I can read all the signs that you wanna tell me
You can have all you like cause I’ve waited, you’ll see
Just to find you’re the one, always knew you would be
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
I feel the race of time upon me
But this night just got me in too deep, yeah
As I close my eyes, you whisper to me
Oh you say the words i long to hear, now baby
Make your move, then you know how you feeling 'bout mec
I can read all the signs that you wanna tell me
You can have all you like cause I’ve waited, you’ll see
Just to find you’re the one, always knew you would be
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
Baby where have you been?
Cause I’ve been waiting way too long
Now finally, you’re with me
With you and I, we’ll never go wrong
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side

Молиться (перевод)

Когда вокруг меня меркнет свет
Я чувствую, как приближается ритм, да
Хочешь идти всю ночь, когда ты рядом со мной
Ты просто даешь мне то, что мне нужно, да
Сделай свой ход, тогда ты узнаешь, как ты себя чувствуешь насчет меня
Я могу прочитать все знаки, которые ты хочешь мне сказать
Вы можете иметь все, что хотите, потому что я ждал, вот увидите
Просто чтобы узнать, что ты тот, всегда знал, что ты будешь
Я молился, чтобы ты вошел в мою жизнь, да
Теперь я живу с тобой рядом со мной
Что все будет хорошо
Будь в порядке, будь в порядке, ты рядом со мной
Я чувствую гонку времени на себе
Но эта ночь слишком глубоко меня увлекла, да.
Когда я закрываю глаза, ты шепчешь мне
О, ты говоришь слова, которые я так хочу услышать, теперь, детка
Сделай свой ход, тогда ты узнаешь, как ты себя чувствуешь насчет меня
Я могу прочитать все знаки, которые ты хочешь мне сказать
Вы можете иметь все, что хотите, потому что я ждал, вот увидите
Просто чтобы узнать, что ты тот, всегда знал, что ты будешь
Я молился, чтобы ты вошел в мою жизнь, да
Теперь я живу с тобой рядом со мной
Что все будет хорошо
Будь в порядке, будь в порядке, ты рядом со мной
Я молился, чтобы ты вошел в мою жизнь, да
Теперь я живу с тобой рядом со мной
Что все будет хорошо
Будь в порядке, будь в порядке, ты рядом со мной
Детка, где ты был?
Потому что я слишком долго ждал
Теперь, наконец, ты со мной
Мы с тобой никогда не ошибемся
Я молился, чтобы ты вошел в мою жизнь, да
Теперь я живу с тобой рядом со мной
Что все будет хорошо
Будь в порядке, будь в порядке, ты рядом со мной
Я молился, чтобы ты вошел в мою жизнь, да
Теперь я живу с тобой рядом со мной
Что все будет хорошо
Будь в порядке, будь в порядке, ты рядом со мной