Перевод текста песни Loner - Bazanji

Loner (оригинал)

Fighting me inside of me I’m trying
I can see the fire in my eyes
I’ll admit a part of me is dying
But nobody could ever feel the pain stuck in my mind
And I don’t really know ya
I been killing everybody in my way I’m a soldier
I been carrying the weight on my shoulders
Fuck their feelings I don’t want no friends I’m a loner
Fuck 'em all they don’t really know me
The love is dead and they not my homie
Tryna see it all eye to eye
But I can’t do that cause they all below me
Full of pain I don’t want the pills
I wipe my tears with the dollar bills
I done talked to like all my demons
They told me not to hide how I feel
I been controlling
My own emotion
I’m better off without any talking
Every morning
I’m back to holding on
Every grudge that I ever started
Heard the reaper he been calling
Fighting back and I been stalling
I ain’t ready for that time yet
Cause I got a lot left to accomplish
Fighting me inside of me I’m trying
I can see the fire in my eyes
I’ll admit a part of me is dying
But nobody could ever feel the pain stuck in my mind
And I don’t really know ya
I been killing everybody in my way I’m a soldier
I been carrying the weight on my shoulders
Fuck their feelings I don’t want no friends I’m a loner
Got a lotta new burned bridges
I don’t care cause I don’t miss 'em
Better off being by myself
Cause they never been in my own position
Lotta talking they got opinions
But none of them have got my experience
10 years I been doing this
So why the fuck would I wanna hear 'em
Back to working on every song
Putting hours in and they paying off
Can’t forget when I started out
Cause I’m here today could be gone tomorrow
Fuck the trends I’m here to stay
No I’m not a puppet I won’t obey
Anybody with an open hand
Cause l see the fakes from a mile away
Fighting me inside of me I’m trying
I can see the fire in my eyes
I’ll admit a part of me is dying
But nobody could ever feel the pain stuck in my mind
And I don’t really know ya
I been killing everybody in my way I’m a soldier
I been carrying the weight on my shoulders
Fuck their feelings I don’t want no friends I’m a loner

Loner (перевод)

Борьба со мной внутри меня, я пытаюсь
Я вижу огонь в глазах
Я признаю, что часть меня умирает
Но никто никогда не мог почувствовать боль, застрявшую в моей голове.
И я действительно не знаю тебя
Я убивал всех на своем пути, я солдат
Я нес груз на своих плечах
К черту их чувства, я не хочу друзей, я одиночка
К черту их всех, они на самом деле меня не знают
Любовь мертва, и они не мои друзья
Пытаюсь увидеть все с глазу на глаз
Но я не могу этого сделать, потому что они все ниже меня.
Полный боли, я не хочу таблеток
Я вытираю слезы долларовыми купюрами
Я разговаривал со всеми своими демонами
Они сказали мне не скрывать, что я чувствую
я контролировал
Мои собственные эмоции
мне лучше без разговоров
Каждое утро
Я снова держусь
Каждая обида, которую я когда-либо начинал
Слышал жнеца, которого он звал
Отбиваясь, и я тянул
Я еще не готов к этому времени
Потому что мне еще многое предстоит сделать
Борьба со мной внутри меня, я пытаюсь
Я вижу огонь в глазах
Я признаю, что часть меня умирает
Но никто никогда не мог почувствовать боль, застрявшую в моей голове.
И я действительно не знаю тебя
Я убивал всех на своем пути, я солдат
Я нес груз на своих плечах
К черту их чувства, я не хочу друзей, я одиночка
Получил много новых сожженных мостов
Мне все равно, потому что я не скучаю по ним
Лучше быть одному
Потому что они никогда не были на моем месте
Лотта говорит, что у них есть мнения
Но ни у кого из них нет моего опыта
10 лет я этим занимаюсь
Так какого хрена мне их слушать?
Вернуться к работе над каждой песней
Вкладывая часы и они окупаются
Не могу забыть, когда я начинал
Потому что я здесь сегодня, завтра меня не будет
К черту тенденции, я здесь, чтобы остаться
Нет, я не марионетка, я не буду подчиняться
Любой с открытой рукой
Потому что я вижу подделки за милю
Борьба со мной внутри меня, я пытаюсь
Я вижу огонь в глазах
Я признаю, что часть меня умирает
Но никто никогда не мог почувствовать боль, застрявшую в моей голове.
И я действительно не знаю тебя
Я убивал всех на своем пути, я солдат
Я нес груз на своих плечах
К черту их чувства, я не хочу друзей, я одиночка