Перевод текста песни Make It in America - BattleAxe

Make It in America (оригинал)

Make it — feels so good
Rock on — for a thousand years
Choke it — right inside of you
Come on — do what you wanna do
They think that rock’n’roll is dead and gone
We have to prove to them that that’s all wrong
Gonna show them where it all comes from
We come a long way, we got a long way to go
We’re gonna make it, gonna make it you know
(Make it there) Make it in America
(Make it there) Make it in America
Take it — all we have to give
Freak out — to music that makes you live
Keep on — rockin' to beat people
Watch out — here it comes again
They think that rock’n’roll is dead and gone
We have to prove to them that that’s all wrong
Gonna show them where it all comes from
We come a long way, we got a long way to go
We’re gonna make it, gonna make it you know
(Make it there) Make it in America
(Make it there) Make it in America
Make it for the people, gonna give it all
We gotta dream, it’s got to come true
Make it for the people, gonna play it all
We make the music, it’s all for you
(Oooh make it in America)
(Oooh make it in America)
Black out — those doubts in your mind
Look out — it’s easy to find
Hear it — hear it in your ears
Play it — ooh it makes you feel good
They think that rock’n’roll is dead and gone
We have to prove to them that that’s all wrong
Gonna show them where it all comes from
We come a long way, we got a long way to go
We’re gonna make it, gonna make it you know
(Make it there) Make it in America
(Make it there) Make it in America

Сделайте это в Америке (перевод)

Сделай это – чувствует себя так хорошо
Рок на — в течение тысячи лет
Подавись — прямо внутри тебя
Давай — делай, что хочешь
Они думают, что рок-н-ролл мертв и ушел
Мы должны доказать им, что все это неправильно
Собираюсь показать им, откуда все это
Мы прошли долгий путь, нам предстоит пройти долгий путь
Мы сделаем это, сделаем это, ты знаешь
(Сделай это там) Сделай это в Америке
(Сделай это там) Сделай это в Америке
Возьми это — все, что мы должны дать
Freak Out — под музыку, которая заставляет жить
Продолжайте – качайте, чтобы побеждать людей
Осторожно — вот оно снова
Они думают, что рок-н-ролл мертв и ушел
Мы должны доказать им, что все это неправильно
Собираюсь показать им, откуда все это
Мы прошли долгий путь, нам предстоит пройти долгий путь
Мы сделаем это, сделаем это, ты знаешь
(Сделай это там) Сделай это в Америке
(Сделай это там) Сделай это в Америке
Сделай это для людей, я отдам все
Мы должны мечтать, это должно сбыться
Сделай это для людей, я сыграю все
Мы делаем музыку, это все для вас
(Ооо, сделай это в Америке)
(Ооо, сделай это в Америке)
Black Out – эти сомнения в уме
Осторожно — его легко найти
Услышь это — услышь это своими ушами
Сыграй — о, это заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Они думают, что рок-н-ролл мертв и ушел
Мы должны доказать им, что все это неправильно
Собираюсь показать им, откуда все это
Мы прошли долгий путь, нам предстоит пройти долгий путь
Мы сделаем это, сделаем это, ты знаешь
(Сделай это там) Сделай это в Америке
(Сделай это там) Сделай это в Америке