| Find the floor in all exuberance
| Найдите пол во всем изобилии
|
| Have to warm up to the feel of it
| Придется согреться, чтобы почувствовать это.
|
| Often meek to the Nth degree
| Часто кроткий до N-й степени
|
| But the night’s so thick that I forgot to leave
| Но ночь такая густая, что я забыл уйти
|
| Communion in the church of grease
| Причастие в церкви жир
|
| Cellphone like a rosary
| Мобильный телефон как четки
|
| Throbbing bodies pound around and then nestle into wreaths
| Пульсирующие тела колотятся вокруг, а затем прижимаются к венкам
|
| What am I gonna do with me?
| Что мне делать со мной?
|
| All this gloss and all its goblins
| Весь этот глянец и все его гоблины
|
| At the shattered ego club
| В клубе разбитого эго
|
| Come fail at love (and celebrate your stupid fate)
| Потерпи неудачу в любви (и отпразднуй свою глупую судьбу)
|
| Walls lined in every color of every iris of every lover
| Стены выложены в каждый цвет каждой радужной оболочки каждого любовника
|
| All your thoughts and all your problems
| Все ваши мысли и все ваши проблемы
|
| At the shattered ego club
| В клубе разбитого эго
|
| Come fail at love (and celebrate your stupid fate)
| Потерпи неудачу в любви (и отпразднуй свою глупую судьбу)
|
| Walls lined in every color of every iris of every lover
| Стены выложены в каждый цвет каждой радужной оболочки каждого любовника
|
| Who are any of the men I’ve done?
| Кто из мужчин, с которыми я работал?
|
| What subtle hell are they born of?
| Из какого тонкого ада они рождены?
|
| Salt the exits of the room
| Посолите выходы из комнаты
|
| Don’t let them get to you
| Не позволяйте им добраться до вас
|
| Enough is enough is enough is enough
| Хватит, хватит, хватит, хватит
|
| Salt the earth under the cliques
| Посолите землю под кликами
|
| Cool is not so tough
| Круто не так сложно
|
| Will I let the salt flow from my eyes or my armpits?
| Позволю ли я соль течь из моих глаз или подмышек?
|
| All our loss, we’re all so maudlin
| Все наши потери, мы все такие сентиментальные
|
| At the shattered ego club
| В клубе разбитого эго
|
| Come fail at love (and celebrate your stupid fate)
| Потерпи неудачу в любви (и отпразднуй свою глупую судьбу)
|
| Walls lined in every color of every iris of every lover
| Стены выложены в каждый цвет каждой радужной оболочки каждого любовника
|
| All your thoughts and all your problems
| Все ваши мысли и все ваши проблемы
|
| At the shattered ego club
| В клубе разбитого эго
|
| Come fail at love (and celebrate your stupid fate)
| Потерпи неудачу в любви (и отпразднуй свою глупую судьбу)
|
| Walls lined in every color of every iris of every lover
| Стены выложены в каждый цвет каждой радужной оболочки каждого любовника
|
| Enough is enough is enough is enough
| Хватит, хватит, хватит, хватит
|
| Is enough is enough is enough
| Хватит, хватит, хватит
|
| And celebrate your stupid fate
| И праздновать свою глупую судьбу
|
| Walls lined in every color of every iris of every lover
| Стены выложены в каждый цвет каждой радужной оболочки каждого любовника
|
| And celebrate your stupid fate
| И праздновать свою глупую судьбу
|
| Walls lined in every color of every iris of every iris
| Стены выложены в каждый цвет каждой радужной оболочки каждой радужной оболочки
|
| Of every iris of every lover | Из каждой радужной оболочки каждого любовника |