Перевод текста песни Ode - Bathory

Ode (оригинал)

When I’m gone and my time had come to shut these eyes of mine
No stones must be erected I will leave but ash behind
Tell no tales about me when you gather around your fire
I’ll be one with mother earth not dining in no hall up high
I have no master I swear no oath
The gods may pass me by
I steer the horse I choose to mount
When the storm draws near and the blood rain from the sky
One life hardly a notch made in the bark of tree of time
One death hardly a drop of blood on the reapers shiny scythe
I take not a thing with me where I will go on the day I die
When my star has ceased to shine, but in a shallow hole I’ll lie I’ll lie
Nobody died for my sins
No faith tied to my name
The path I choose to walk is mine
When the clouds turn red and the horizon as in flames
My blood my heart my soul my hands my feet
My hair and eyes my head my lips and teeth
My arms my legs my cock my choice and life
My loungs my mind till the day I die

Ода (перевод)

Когда я уйду, и мне пора закрыть эти глаза
Не нужно возводить камни, я оставлю только пепел
Не рассказывай обо мне сказки, когда собираешься вокруг своего костра
Я буду единым целым с матерью-землей, не обедающей ни в одном зале наверху
У меня нет хозяина, я не присягаю
Боги могут пройти мимо меня
Я управляю лошадью, на которую решил сесть
Когда буря приближается и кровавый дождь с неба
Одна жизнь едва ли зазубрина в коре дерева времени
Одна смерть едва ли капля крови на блестящей косе жнецов
Я ничего не беру с собой, куда пойду в день своей смерти
Когда моя звезда перестанет светить, но в неглубокой дыре я солгу, я солгу
Никто не умер за мои грехи
Нет веры, связанной с моим именем
Путь, который я выбираю, принадлежит мне
Когда облака становятся красными, а горизонт как пламя
Моя кровь, мое сердце, моя душа, мои руки, мои ноги
Мои волосы и глаза, моя голова, мои губы и зубы
Мои руки, мои ноги, мой член, мой выбор и жизнь
Мой сон мой разум до того дня, когда я умру