Перевод текста песни The Sword - Bathory

The Sword (оригинал)

This sword of steel that I hold in my hand
Ore of this mountain
A sword of this land
Made for a king when the elders were young
To guard us and to guide us in an age since long gone
A sword to protect the peace in troubled times
A sword made to battle and to take a life
This sword is the backbone of the life that I know
Here among mountains and snow
This sword will be one with me.
Body and soul
All of me will be delivering each blow
Slung on my back.
Oh, its powers I feel
I can hardly wait to try its steel
A sword to protect the peace in troubled times
A sword made to battle and to take a life
This sword is the backbone of the life that I know
Here among mountains and snow
Behold its sharp beauty.
Just look at its shine
This sword was forged in fire and ice
This sword is the backbone of the life that I know
Here among mountains and snow.
Now I am ready
To let this old sword sing again

The Sword (перевод)

Этот стальной меч, который я держу в руке
Руда этой горы
Меч этой земли
Сделано для короля, когда старейшины были молоды
Чтобы охранять нас и вести нас в давно минувший век
Меч, чтобы защитить мир в смутные времена
Меч, созданный для битвы и убийства
Этот меч - основа жизни, которую я знаю
Здесь среди гор и снега
Этот меч будет со мной одним целым.
Тело и душа
Весь я буду наносить каждый удар
Висел на моей спине.
О, его силы, которые я чувствую
Мне не терпится попробовать его сталь
Меч, чтобы защитить мир в смутные времена
Меч, созданный для битвы и убийства
Этот меч - основа жизни, которую я знаю
Здесь среди гор и снега
Узрите его острую красоту.
Просто посмотрите на его блеск
Этот меч был выкован из огня и льда
Этот меч - основа жизни, которую я знаю
Здесь среди гор и снега.
Теперь я готов
Чтобы этот старый меч снова запел