Перевод текста песни Frikvarter - Bastian

Frikvarter (оригинал)

Når jeg går I skole
Er der noget, der undre mig
Hvorfor alle de stole
Der skal også være plads til leg
Nu skal I høre, hvad jeg tænker på
Omkvæd
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder her og gaber
Og føler mig som taber
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder bag en rude
Vil hellere være ude
Jeg skal sidde stille
Og det er rigtig svært for mig
Jeg vil hellere CHILLE
Det er bedre samen end hver for sig
Nu skal I høre, hvad jeg tænker på
Omkvæd
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder her og gaber
Og føler mig som taber
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder bag en rude
Vil hellere være ude
Jeg glæder mig til ferien, der kommer
Kan ikke vente, til det bliver sommer
Ingen skole, bare fri
Længe oppe ikke I seng kl 9
Omkvæd
Gi' mig mer'
Frikvarter
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder bag en rude
Vil hellere være ude
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder her og gaber
Og føler mig som taber
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder bag en rude
Vil hellere være ude
Hellere være ude

Фриквартер (перевод)

Когда я иду в школу
Есть ли что-нибудь, что меня поражает
Почему все стулья
Также должно быть место для игры
Теперь вы должны услышать, что я думаю
хор
Дай мне больше'
Свободное время
Сидя здесь зевая
И чувствовать себя неудачником
Дай мне больше'
Свободное время
Сидя за оконным стеклом
Скорее бы быть вне
я должен сидеть на месте
И мне очень тяжело
я бы предпочла ЧИЛЛЕ
Вместе лучше, чем по отдельности
Теперь вы должны услышать, что я думаю
хор
Дай мне больше'
Свободное время
Сидя здесь зевая
И чувствовать себя неудачником
Дай мне больше'
Свободное время
Сидя за оконным стеклом
Скорее бы быть вне
жду с нетерпением праздника
Не могу дождаться лета
Нет школы, только бесплатно
Не в постели долго
хор
Дай мне больше'
Свободное время
Дай мне больше'
Свободное время
Сидя за оконным стеклом
Скорее бы быть вне
Дай мне больше'
Свободное время
Сидя здесь зевая
И чувствовать себя неудачником
Дай мне больше'
Свободное время
Сидя за оконным стеклом
Скорее бы быть вне
Лучше быть вне