Перевод и текст Touch

Touch You Right Now (оригинал)	Коснуться тебя прямо сейчас… (перевод)
Touch you right now	Коснуться тебя прямо сейчас…
Yeah, yeah	Да, да,
Right now	Прямо сейчас….

I`ve got to touch you right now	Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Can`t you keep it down?	Ты можешь этому помешать?
So nobody hears, you need to whisper	Чтобы никто тебя не услышал, тебе придётся нежно
Gently in my ears	Шептать мне на ухо.
Everything you`ll say, will show me the way..	Всё, что ты скажешь, поможет мне понять, что делать дальше….

I`ve got to touch you right now	Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Can`t you keep it down?	Ты можешь этому помешать?
So nobody hears, you need to whisper	Чтобы никто тебя не услышал, тебе придётся нежно
Gently in my ears	Шептать мне на ухо.
Everything you`ll say, will show me the way..	Всё, что ты скажешь, поможет мне понять, что делать дальше….

I`ve got to touch you right now	Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
I`ve got to touch you right now	Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
I`ve got to touch you right now	Я должен коснуться тебя прямо сейчас.

I`ve got to touch you right now	Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Now, now, now, now	Сейчас, сейчас, сейчас…

I`ve got to touch you right now	Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Can`t you keep it down?	Ты можешь этому помешать?
So nobody hears, you need to whisper	Чтобы никто тебя не услышал, тебе придётся нежно
Gently in my ears	Шептать мне на ухо.
Everything you`ll say, will show me the way	Всё, что ты скажешь, поможет мне понять, что делать дальше….

I`ve got to touch you right now	Я должен коснуться тебя прямо сейчас.

Touch (оригинал)	Прикосновение (перевод)
Why don’t you touch me, I get down with your love.	Почему бы тебе не прикоснуться ко мне, я схожу с ума от твоей любви.
Why don’t you feel me, let me spin 'round and 'round	Почему ты меня не чувствуешь, позволь мне крутиться по кругу
When I’m dancin',	Когда я танцую,
When I’m dancin' with you.	Когда я танцую с тобой.
Take you time well, well your mine.	Не торопитесь хорошо, хорошо ваше мое.
Care no less no mind your fine.	Заботьтесь не меньше, не обращайте внимания на ваш штраф.
Stay for good I know you will,	Оставайся навсегда, я знаю, ты будешь,
If you go my love you kill.	Если ты уйдешь, любовь моя, ты убьешь.
Gotta get you, no I gotcha.	Должен достать тебя, нет, я понял.
Wanna kiss you, then I touch ya.	Хочу поцеловать тебя, тогда я прикоснусь к тебе.
I’m the one that you want to want to,	Я тот, кого ты хочешь,
Undress and get to get to.	Раздевайся и собирайся.
Stay put, I know what you could,	Оставайтесь на месте, я знаю, что вы могли бы,
If you got the possibility I know what you would.	Если бы у вас была возможность, я знаю, что бы вы сделали.
I do like once, I never like twice.	Мне нравится один раз, но никогда не нравится дважды.
But with you I want the rest of my life.	Но с тобой я хочу всю оставшуюся жизнь.
Love songs, I cannot cannot comprehend.	Песни о любви, я не могу понять.
That is one thing that I can not mend.	Это одна вещь, которую я не могу исправить.
Well I hope that I’ve got you got you.	Что ж, я надеюсь, что у меня есть ты.
What I want is to touch you touch you.	Я хочу прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе.
Why don’t you touch me, I get down with your love.	Почему бы тебе не прикоснуться ко мне, я схожу с ума от твоей любви.
Why don’t you feel me, let me spin 'round and 'round	Почему ты меня не чувствуешь, позволь мне крутиться по кругу
When I’m dancin',	Когда я танцую,
When I’m dancin' with you.	Когда я танцую с тобой.
I cannot say but I say what I want to say.	Я не могу сказать, но я говорю то, что хочу сказать.
I do it bad but I gotta do it anyway.	Я делаю это плохо, но я все равно должен это сделать.
If you go then the beat will come.	Если вы пойдете, тогда придет бит.
… like the pumps like a beat, like a drum.	… как насосы, как бит, как барабан.
Middle of… when there’s nothin' to do.	Середина... когда нечего делать.
If you wanna go I wanna enough for the road.	Если ты хочешь пойти, я хочу достаточно для дороги.
Touch me, touch me, I can touch you.	Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, я могу прикоснуться к тебе.
Baby make a move then I’ll touch you too.	Детка, сделай шаг, и я тоже прикоснусь к тебе.

Название	Год
To You	2009
This Must Be a Dream	2010
I'll Never Let You Know	2021
Leave It Behind	2010
The Ride	2010
Move Me	2010
Another Day	2010
I Want U	2010
The Fiddle	2010
Vision of My Mind	2010
Rule Your World	2010
Life in vain	2021
Shame	2010
Rok the world	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Touch - Basic Element

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: