Перевод текста песни To You - Basic Element

To You (оригинал)

Baby can you listen to me?
I wrote this to you
This time I'll be true
You know I can't live without you here
She's not in my world, not ever again
Will I be the one that's not your friend

You gonna bite the dust
Before it's gonna handle us
Spotlight technique fabulous
Feel the heat come see the rockshow (2x)

You gonna bite the dust
Before it's gonna handle us
Spotlight technique fabulous

Baby can you listen to me?
I wrote this to you
This time I'll be true
You know I can't live without you here
She's not in my world, not ever again
Will I be the one that's not your friend

I wrote this to you
This time I'll be true
You know I can't live without you here
She's not in my world, not ever again
Will I be the one that's not your friend

Baby can you listen to me? (Not ever again, you know I can't live without you here) I wrote this to you. Baby can you listen to me? (Not ever again)
Will I be the one that's not your friend

You gonna bite the dust
Before it's gonna handle us
Spotlight technique fabulous
Feel the heat come see the rockshow

You gonna bite the dust
Before it's gonna handle us
Spotlight technique fabulous (fabulous, fabulous, fabulous)

We interrupt this radio program with a band that is that is that that is fantastic

You

Baby can you listen to me?
I wrote this to you
This time I'll be true
You know I can't live without you here
She's not in my world, not ever again
Will I be the one that's not your friend


I wrote this to you
This time I'll be true
You know I can't live without you here
She's not in my world, not ever again
Will I be the one that's not your friend

Baby can you listen to me?

К Тебе (перевод)

Может, ты услышишь сквозь вьюгу моих слов?
Я строки вручил тебе — как каплю на стекле.
В этот раз я стану правдой, а не дымом снов,
Ты знаешь: без тебя мне воздух — не земле.
Её больше нет в орбитах моих дней,
Мне суждено, быть может, прочь уйти из круга?

Ты падёшь, как прах, развеянный ветвей,
Пока нас не расплавит вся тяжесть исподтишка.
Свет рампы — как клинок: сияньем неукротим.
Чувствуешь зной? Пойди, вглядись в этот праздник грома.

Ты падёшь, как прах, развеянный ветвей,
Пока нас не расплавит вся тяжесть исподтишка.
Свет рампы — как клинок: сияньем неукротим.

Может, ты услышишь сквозь вьюгу моих слов?
Я строки вручил тебе — как каплю на стекле.
В этот раз я стану правдой, а не дымом снов,
Ты знаешь: без тебя мне воздух — не земле.
Её больше нет в орбитах моих дней,
Мне суждено, быть может, прочь уйти из круга?

Я строки вручил тебе — как каплю на стекле.
В этот раз я стану правдой, а не дымом снов,
Ты знаешь: без тебя мне воздух — не земле.
Её больше нет в орбитах моих дней,
Мне суждено, быть может, прочь уйти из круга?

Может, ты услышишь сквозь вьюгу моих слов? (Больше никогда, ты знаешь: без тебя мне воздух — не земле) Я строки вручил тебе. Может, ты услышишь сквозь вьюгу моих слов? (Больше никогда)
Мне суждено, быть может, прочь уйти из круга?

Ты падёшь, как прах, развеянный ветвей,
Пока нас не расплавит вся тяжесть исподтишка.
Свет рампы — как клинок: сияньем неукротим.
Чувствуешь зной? Пойди, вглядись в этот праздник грома.

Ты падёшь, как прах, развеянный ветвей,
Пока нас не расплавит вся тяжесть исподтишка.
Свет рампы — как клинок: сияньем неукротим (неукротим, неукротим, неукротим)

Мы прерываем радиоволны — звучит оркестр фантастов.

Ты

Может, ты услышишь сквозь вьюгу моих слов?
Я строки вручил тебе — как каплю на стекле.
В этот раз я стану правдой, а не дымом снов,
Ты знаешь: без тебя мне воздух — не земле.
Её больше нет в орбитах моих дней,
Мне суждено, быть может, прочь уйти из круга?


Я строки вручил тебе — как каплю на стекле.
В этот раз я стану правдой, а не дымом снов,
Ты знаешь: без тебя мне воздух — не земле.
Её больше нет в орбитах моих дней,
Мне суждено, быть может, прочь уйти из круга?

Может, ты услышишь сквозь вьюгу моих слов?