Перевод текста песни Liebe oder keine - Baschi

Liebe oder keine (оригинал)

Da war dieser Augenblick, mit dem ich nicht gerechnet hab.
Wir wussten nichts von Uns, es uns erwischt hat.
Hat’s dich auch erwischt?
Ich kann in dir nicht lesen Buchstabensuppe zum Frühstück nachts um 3 — hab ich
gedacht.
Bist du bereit, wenn ich es dir sage?
Bist du bereit oder hast du noch Angst?
Und die ganze Welt dreht sich um das eine — Ist es Liebe oder keine?
Fühlst du auch wie ich?
Und die ganze Welt, träumt nur von Uns beiden.
Lass es uns riskieren.
Du weißt schon, wie ich’s meine — deine Liebe oder keine!
Strophe 2:
Bestimmt macht es Sinn, dass wir noch nicht erkennen, was wir sein könnten.
Abenteuer Forschung — lass uns das ergründen.
Am besten zum Frühstück, noch heute Nacht.
Ich komm vorbei.
Ich hol' dich ab.
Ich hol' dich ab.
Bist du bereit, wenn ich es dir sage?
Bist du bereit oder hast du noch Angst?
Und die ganze Welt dreht sich um das eine — Ist es Liebe oder keine?
Fühlst du auch wie ich?
Und die ganze Welt, träumt nur von Uns beiden.
Lass es uns riskieren.
Du weißt schon, wie ich’s meine — deine Liebe oder keine!
Und du träumst du auch davon, alles hinter dir zu lassen?
Du weißt schon wie ich’s meine — deine Liebe oder keine

Любовь или нет (перевод)

Был момент, которого я не ожидал.
Мы ничего не знали о себе, когда он нас поймал.
Тебя тоже достало?
Я не могу читать тебе Алфавитный суп на завтрак в 3 часа ночи — я сделал
мысль.
Ты готов, когда я скажу?
Вы готовы или все еще боитесь?
И весь мир крутится вокруг одного — Любовь это или нет?
Ты тоже чувствуешь себя мной?
И весь мир лишь мечтает о нас двоих.
Давайте рискнем.
Ты знаешь, что я имею в виду — твоя любовь или ничего!
Стих 2:
Это, безусловно, имеет смысл, что мы еще не осознаем, кем мы могли бы быть.
Приключенческие исследования — давайте исследовать.
Лучше всего сегодня на завтрак.
я приду
Я забираю тебя.
Я забираю тебя.
Ты готов, когда я скажу?
Вы готовы или все еще боитесь?
И весь мир крутится вокруг одного — Любовь это или нет?
Ты тоже чувствуешь себя мной?
И весь мир лишь мечтает о нас двоих.
Давайте рискнем.
Ты знаешь, что я имею в виду — твоя любовь или ничего!
И вы тоже мечтаете оставить все позади?
Вы знаете, что я имею в виду - ваша любовь или никто