Перевод текста песни Gib nit uf - Baschi

Gib nit uf (оригинал)

Du ch zeichnet vo Narbe und Wunde
Dis Gsicht voller Träne und Chummer
Ziehsch chalte Rauch dur dini Lunge
Völlig druff, ufre Parkbank im Dunkle
S wär so eifach grad näbe dem Bahnhof
Oder Brugg übrem Fluss, springsch dri, du ch planlos
Völlig hilflos
Chöntisch doch nur boxe wie de Klitschko
Und du bruchsch keini zwölf Runde
Eini, dini Sorge Verschwundä
Die link wär für all dini Träne
Die rächt gits für all dini Schmärze
Nur einisch, ja da wärsch du de Gwünner
Einisch ganz obe
Es Gfühl wie im Himmel
— Platsch —
Wieder zrug ufem Bode
Dini Träum i der Chälti
Verfrohre
Gib nid uf, gib nid uf!
Irgendeinisch gaht en Türe uf und du fliegsch der…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Irgendeinisch wird sie cho und du fliegsch der…
Und jede Tag wo vergoht und Spure hinterloht
Chritzi i dinre Seel.
Es macht der weh
Fühlsch kei Liebi meh.
Kei Liebi meh
Und du numme s Liecht am Änd vom Tunnel findsch
Heb Geduld.
Au wenns en chlini Flamme isch
Es chund scho guet
Du hesch massiv viel Chole
Und viel Kollege
Ständig online, Kontäkt am pflege
A der Oberflächi, nie mit Tiefgang
Wieder mal unde
Lösig: Giftschrank
Killsch dini Schmärze
Stunde für Stunde
Alles überwunde.
Glaubsch a Wunder
Klinisch tod.
Völlig hoffnigslos
Dini Rettig: Es paar Pille frässe
Tiefflug.
Absturtz.
Kei Puls meh mässe
Tanze im Stroboskop
Ufgwacht uf der Intensivstation
Und du wärsch so gärn nur einisch de Gwünner
Einisch ganz obe
Es Gfühl wie im Himmel
— Platsch —
Wieder zrug ufem Bode
Dini Träum i der Chälti
Verfloge
Gib nid uf, gib nid uf!
Irgendeinisch gaht en Türe uf und du fliegsch der…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Irgendeinisch wird sie cho und du fliegsch der…
Und jede Tag wo vergoht und Spure hinterloht
Chritzi i dinre Seel.
Es macht der weh
Fühlsch kei Liebi meh.
Kei Liebi meh
Und du numme s Liecht am Änd vom Tunnel findsch
Heb Geduld.
Au wenns en chlini Flamme isch
Es chund scho guet
Und du rennsch dur d Unterfüehrig
Dini Träne gfrierid ii
Im Neonliecht uf Gleis Drizää
Du seisch jetzt oder ebe nie
Und im letschte Augeblick…
Rissisch d Türe uf vom Zug
Eifach weg
Und niemeh zrugg
Gib nid uf — Gib nid uf!
Gib nid uf — Gib nid uf!
Irgendeinisch — Irgendeinisch — Irgendeinisch
Gaht die Türe uf
Gib nid uf — Gib nid uf!

(перевод)

Вы отмечены шрамом и раной
Лицо Ди полно слез и болтовни
Вытяните дым через легкие
Полностью драфф, скамейка в парке Ufre в темноте
Было бы так просто рядом с вокзалом
Или Бругг через реку, прыгай туда, ты без плана
Совершенно беспомощный
Чёнтиш просто боксирует, как де Кличко
И ты не сломаешь двенадцать раундов
Эйни, твое беспокойство исчезло
Ссылку бы на все твои слезы
Он мстит мерзавцам за всю твою боль
Просто согласись, да, ты был бы лучшим другом
Один наверху
Это похоже на рай
- всплеск -
Вернуться на землю
Дини мечтает в Chlti
заморозить
Не сдавайся, не сдавайся!
Каким-то образом дверь открывается, и вы летите…
Вил Дини Зийт, Дини Зийт, Дини Зийт
Как-то она становится чо, а ты летишь…
И каждый день, где проходили и оставляли следы
Крици в Динре Зееле.
Это вредит
Не чувствуй себя дорогой мех.
Нет, дорогой мех
И ты номер света в конце туннеля
Иметь терпение.
Даже если это пламя
Это отлично
У вас огромное количество желчи
И много коллег
Всегда на связи, обращайтесь по вопросам ухода
На поверхности, никогда с глубиной
снова унде
Растворимый: ядовитый шкаф
Убей свою боль
час за часом
Все преодолеть.
Верь в чудо
клинически мертв.
Совершенно безнадежно
Дини Реттиг: Измельчает несколько таблеток
низкий полет.
крушение
Нет пульса больше, чем это
Танцуй в стробоскопе
Ufgwacht в отделении интенсивной терапии
И ты был бы только рад быть доброжелателем
Один наверху
Это похоже на рай
- всплеск -
Вернуться на землю
Дини мечтает в Chlti
прошло
Не сдавайся, не сдавайся!
Каким-то образом дверь открывается, и вы летите…
Вил Дини Зийт, Дини Зийт, Дини Зийт
Как-то она становится чо, а ты летишь…
И каждый день, где проходили и оставляли следы
Крици в Динре Зееле.
Это вредит
Не чувствуй себя дорогой мех.
Нет, дорогой мех
И ты номер света в конце туннеля
Иметь терпение.
Даже если это пламя
Это отлично
И ты бежишь через Унтерферриг
Dini слеза gfried ii
В неоновом свете на трассе Дризяэ
Ты сейчас или никогда
И в последний момент...
взломал дверь в поезде
Просто ушел
И никогда не зругг
Не сдавайся — не сдавайся!
Не сдавайся — не сдавайся!
Любой - Любой - Любой
Открывает дверь
Не сдавайся — не сдавайся!