Перевод текста песни Everybody Dance (The Horn Song) - Barbara Tucker

Everybody Dance (The Horn Song) (оригинал)

Dead Can Dance
Dead Can Dance
Fortune (Dead Can Dance) (4)
>From ancient times to the present day
there have been those who have favour
so driven by the will to posses
have pursued it to the very ends of the earth
ahhh-oh oh, ahhh-oh oh
the answer intuit enters into us
the answer intuit enters into us
as the wheel spins and turns
from the words I seem to have learned
the answer intuit enters into us
fortune smiles upon our heads
seeing the way we cling to the wall and wait
how we believe, we seem to forgive and forget
immersed in the security of our view of our world
there are those
of you and I
barren waiting places and empty skies
they’re a piece of our ways
through the silent account
they will leave behind the volumous of a faceless child
ahhh-oh oh, ahhh-oh oh
the answer intuit enters into us
the answer intuit enters into us
as the wheel spins and turns
from the words I seem to have learned
the answer intuit enters into us
fortune smiles upon our heads
see the way we cling to the wall and wait
how we believe, we seem to forgive and forget
immersed in the security of our view of our world
fortune smiles upon our land
fortune smiles upon our heads

Everybody Dance (The Horn Song) (перевод)

Мертвый может танцевать
Мертвый может танцевать
Фортуна (Мертвые могут танцевать) (4)
>С древних времен до наших дней
были те, кто оказал благосклонность
так движимый волей к обладанию
преследовали его до краев земли
ах-ах-ах, ах-ах-ах
ответ интуитивно входит в нас
ответ интуитивно входит в нас
как колесо вращается и поворачивается
из слов, которые я, кажется, выучил
ответ интуитивно входит в нас
удача улыбается нам в голову
видя, как мы цепляемся за стену и ждем
как мы верим, мы как бы прощаем и забываем
погружен в безопасность нашего взгляда на наш мир
есть те
из вас и меня
бесплодные места ожидания и пустое небо
они часть нашего пути
через тихий аккаунт
они оставят после себя объемистого безликого ребенка
ах-ах-ах, ах-ах-ах
ответ интуитивно входит в нас
ответ интуитивно входит в нас
как колесо вращается и поворачивается
из слов, которые я, кажется, выучил
ответ интуитивно входит в нас
удача улыбается нам в голову
смотри, как мы цепляемся за стену и ждем
как мы верим, мы как бы прощаем и забываем
погружен в безопасность нашего взгляда на наш мир
удача улыбается нашей земле
удача улыбается нам в голову