Перевод текста песни The Life I Live - Barbara Stephens

The Life I Live (оригинал)

The life I live
I live for you
Every breath I breathe
I breathe for you
My heart
My lips
Is all I have for you
Cause the life I live is yours
The sound of bells
Ring for a new day
All day I spend just hoping that you’ll say
That you’ll spend your life with me
And stay here in my arms
Cause the life I live is yours
Life would be a joy to live as long as you are near
In my dark and lonely dreams, you come and calm my fears
Just holding you close to me
Makes my life complete
Your soft caresses, dear, and your kisses all so sweet
It means the world to me
To hear you say you care
Cause the life, oh, the life I live
Yeah, is yours

(перевод)

Жизнь, которой я живу
Я живу для тебя
Каждое дыхание, которым я дышу
я дышу для тебя
Мое сердце
Мои губы
Все, что у меня есть для тебя
Потому что жизнь, которой я живу, принадлежит тебе
Звон колоколов
Кольцо для нового дня
Весь день я провожу, просто надеясь, что ты скажешь
Что ты проведешь свою жизнь со мной
И останься здесь, в моих объятиях
Потому что жизнь, которой я живу, принадлежит тебе
Жизнь была бы радостью, пока ты рядом
В моих темных и одиноких снах ты приходишь и успокаиваешь мои страхи
Просто держу тебя рядом со мной
Делает мою жизнь полной
Твои нежные ласки, дорогая, и твои поцелуи такие сладкие
Это значит для меня мир
Чтобы услышать, как вы говорите, что вам не все равно
Потому что жизнь, о, жизнь, которой я живу
Да, твой