Перевод текста песни Tunis - Barbara Carlotti

Tunis (оригинал)

Une rose fane
Et dans l’aroport
Quelques larmes verses
Sur le mauvais sort
Nos corps spars
Malgr tous nos efforts
Nos rves retards
Par ce curieux envol
Par ce curieux envol
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
Je t’ai laiss partir
Dans un ciel trop bleu
Nos riches envoles me Donnent maintenant des bleus
Et dans ce froid glacial
Qui n’est pas de saison
Isole paris
Je perds la raison
Je perds la raison
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Quand les miens
Se meurent
Je partirai aussi
tunis o il pleut
Et que m’importe aussi
Que le temps soit pluvieux
Je partirai ainsi
En maudissant les cieux
Offrir ton regard
Le blond de mes cheveux
Le blond de mes cheveux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Tu promnes tes yeux
O es-tu mon amour?
A tunis o il pleut?
Que fais-tu mon amour?
Tu promnes tes yeux
Quand les miens
Se mouillent

Тунис (перевод)

Увядшая роза
А в аэропорту
Несколько пролитых слез
На невезение
Наши отдельные тела
Несмотря на все наши усилия
Наши отсроченные мечты
Этим любопытным полетом
Этим любопытным полетом
Где же ты моя любовь?
В Тунисе, где идет дождь?
Что ты делаешь любовь моя?
Вы блуждаете глазами
Вы блуждаете глазами
я тебя отпускаю
В небе слишком голубом
Наши богатые полеты теперь дают мне синяки
И в этот лютый холод
Кто не в сезон
Изолировать Париж
Я теряю рассудок
Я теряю рассудок
Где же ты моя любовь?
В Тунисе, где идет дождь?
Что ты делаешь любовь моя?
Вы блуждаете глазами
Вы блуждаете глазами
Где же ты моя любовь?
В Тунисе, где идет дождь?
Что ты делаешь любовь моя?
Вы блуждаете глазами
Когда мой
умирают
я тоже уйду
Тунис, где идет дождь
И что меня тоже волнует
Пусть погода будет дождливой
я пойду вот так
Проклятие небес
предложить свой взгляд
Блондинка моих волос
Блондинка моих волос
Где же ты моя любовь?
В Тунисе, где идет дождь?
Что ты делаешь любовь моя?
Вы блуждаете глазами
Вы блуждаете глазами
Где же ты моя любовь?
В Тунисе, где идет дождь?
Что ты делаешь любовь моя?
Вы блуждаете глазами
Когда мой
промокнуть