| Był bardzo blisko
| Он был очень близок
|
| Przecież rozumiał Cię jak brat
| Ведь он понял тебя как брата
|
| Znał Cię na pamięć
| Он знал тебя наизусть
|
| Czasami odczuwasz jego brak
| Иногда вы чувствуете его нехватку
|
| Szlifował kamień
| Он точил камень
|
| Naiwnie wierzył w jego moc
| Он наивно верил в свою силу
|
| Lecz ten prawdziwy diament wypadł mu spod rąk
| Но этот настоящий бриллиант выпал из его рук
|
| Żyłaś samotnie
| Ты жил один
|
| Choć zarzut wokół twego stał (?)
| Хотя возражение вокруг вашего стояло (?)
|
| Dał Ci uczucie
| Он дал тебе чувство
|
| Ostatnią prawdę jaką znał
| Последняя правда, которую он знал
|
| Było za późno
| Было слишком поздно
|
| By mógł wykonać jakiś gest
| Чтобы он мог сделать жест
|
| W końcu się poddał
| В конце концов он сдался
|
| Lecz nikt nie pytał jak mu jest
| Но никто не спросил, как он
|
| Czemu znowu Cię woła
| Почему он снова звонит тебе?
|
| Dlaczego Cię dręczy
| Почему он беспокоит тебя
|
| Wyrywa Ci serce
| Это вырывает твое сердце
|
| Wyciera z pajęczyn
| Вытирает паутину
|
| Wie dobrze, że wrócisz
| Он хорошо знает, что ты вернешься
|
| On nie ma litości
| У него нет пощады
|
| On zna Cię do kości
| Он знает тебя до мозга костей
|
| Do kości
| До кости
|
| Chciałaś zawalczyć
| Вы хотели драться
|
| On wciąż dokładał Tobie trosk
| Он все еще беспокоился о тебе
|
| Byłaś odporna
| Вы были устойчивы
|
| Na każdy śmiercionośny cios
| За каждый смертельный удар
|
| Wiem, nie czekałaś
| Я знаю, что ты не ждал
|
| Choć nie wiedziałaś, gdzie on jest
| Хотя вы не знали, где он был
|
| Kołysała Cię do snu wilgotność łez
| Влажность слез убаюкивала тебя
|
| Miał już niewiele
| У него было немного больше
|
| I tak niewiele mógł Ci dać
| Он мог дать тебе так мало
|
| Uciekłaś nocą
| Ты убежал ночью
|
| Rano obudził go Twój płacz
| Утром его разбудил твой плач
|
| Chciałaś być lepsza
| Вы хотели быть лучше
|
| Poczuć się wolna jak we śnie
| Почувствуйте себя свободным, как во сне
|
| Nie powiedziałaś mu wszystkiego — on już wie
| Ты не все ему рассказала - он и так знает
|
| Czemu znowu Cię woła
| Почему он снова звонит тебе?
|
| Dlaczego Cię dręczy
| Почему он беспокоит тебя
|
| Wyrywa Ci serce
| Это вырывает твое сердце
|
| Wyciera z pajęczyn
| Вытирает паутину
|
| Wie dobrze, że wrócisz
| Он хорошо знает, что ты вернешься
|
| On nie ma litości
| У него нет пощады
|
| On zna Cię do kości
| Он знает тебя до мозга костей
|
| Do kości | До кости |