Перевод текста песни Dym - BARANOVSKi

Dym (оригинал)

Wszystko ma swój początek i koniec
To naturalne, że kurczy się czas
Gdy znów zawieje, zmieniamy stronę
Dziś na to patrzę ostatni raz
Może mówiłaś mi, może mówiłaś
Chcę więcej, więcej niż one
Nie zrozumiałem Twoich słów do końca
Teraz sprawa jest prosta i tak już musi zostać
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ja jestem dym a Ty płomień
To co za nami — wszystko skończone
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ty jesteś płomień a ja jestem dym
Nie palę mostów i dobrze mi z tym
Ponoć jesteśmy podobni do siebie
Przez to dzielimy ten ogień na pół
Co między nami pewnie nikt nie wie
Samozapłony, iskry, marzenia ściętych głów
Może mówiłaś mi może mówiłaś
Chcę więcej więcej niż one
Nie zrozumiałem twoich słów do końca
Teraz sprawa jest prosta i tak już musi zostać
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ja jestem dym a Ty płomień
To co za nami — wszystko skończone
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ty jesteś płomień a ja jestem dym
Nie palę mostów i dobrze mi z tym

Дым (перевод)

У всего есть начало и конец
Это естественно, что время уходит
Когда он снова дует, мы меняем стороны
Сегодня смотрю в последний раз
Может быть, ты сказал мне, может быть, ты сделал
Я хочу больше, больше, чем они
Я не понял ваших слов полностью
Теперь дело просто, и оно должно оставаться таким
Я дым, а ты пламя
Я вьюсь вокруг тебя, как змеиный хвост
Я дым, а ты пламя
Что позади - все кончено
Я дым, а ты пламя
Я вьюсь вокруг тебя, как змеиный хвост
Ты пламя, а я дым
Я не сжигаю мосты, и меня это устраивает.
Видимо мы похожи друг на друга
Этим мы делим этот огонь пополам
Что, наверное, никто не знает между нами
Самовозгорание, искры, мечты об обезглавленных головах
Может быть, ты сказал мне, может быть, ты сделал
Я хочу больше, чем они
Я не понял ваших слов полностью
Теперь дело просто, и оно должно оставаться таким
Я дым, а ты пламя
Я вьюсь вокруг тебя, как змеиный хвост
Я дым, а ты пламя
Что позади - все кончено
Я дым, а ты пламя
Я вьюсь вокруг тебя, как змеиный хвост
Ты пламя, а я дым
Я не сжигаю мосты, и меня это устраивает.