Перевод текста песни La Di Da - Baracuda, Groove Coverage

La Di Da (оригинал)

It’s been a long, long time in darkness
Oh baby, heaven turn to hell
I’ve cried a million tears a million times in, heartbreak hotel
And after all this years of loneliness, there must be a ray of light
A little melody that fills the silence, a dreamless lullaby
I goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
I’ve been waiting almost every day, for this melody
I’ve been waiting for a life time baby, endlessly
I’ve been waiting waiting all my life for this, magic melody
And if you hear me now from out of space babe
Come and sing with me…
It goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, yeaah
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
I’ve been waiting almost every day, for this melody
I’ve been waiting for a life time baby, endlessly
I’ve been waiting waiting all my life for this, magic melody
And if you hear me now from out of space babe
Come and sing with me…
It goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, yeaah

La Di Da (перевод)

Это было долгое, долгое время во тьме
О, детка, небеса превращаются в ад
Я плакала миллион слез миллион раз в отеле разбитых сердец
И после всех этих лет одиночества должен быть луч света
Маленькая мелодия, наполняющая тишину, колыбельная без сновидений
Я иду
Ладида
Он путешествует по миру вокруг
Ладида
И все поют громко просто
Ладида
В миллионе миль от дома, о
Ладидадида
Еще раз это
Ладида
Он путешествует по миру вокруг
Ладида
И все поют громко просто
Ладида
В миллионе миль от дома, о
Ладидадида
Я ждал почти каждый день эту мелодию
Я ждал всю жизнь, детка, бесконечно
Я ждал всю свою жизнь эту волшебную мелодию
И если ты слышишь меня сейчас из космоса, детка
Приходи и пой со мной…
это идет
Ладида
Он путешествует по миру вокруг
Ладида
И все поют громко просто
Ладида
В миллионе миль от дома, о
Ладидадида
Еще раз это
Ладида
Он путешествует по миру вокруг
Ладида
И все поют громко просто
Ладида
В миллионе миль от дома, о
Ладидадида
Ууу, ууу, ууу, ооо, да
Ладида
Он путешествует по миру вокруг
Ладида
И все поют громко просто
Ладида
В миллионе миль от дома, о
Ладидадида
Ладида
Он путешествует по миру вокруг
Ладида
И все поют громко просто
Ладида
В миллионе миль от дома, о
Ладидадида
Еще раз это
Ладида
Он путешествует по миру вокруг
Ладида
И все поют громко просто
Ладида
В миллионе миль от дома, о
Ладидадида
Я ждал почти каждый день эту мелодию
Я ждал всю жизнь, детка, бесконечно
Я ждал всю свою жизнь эту волшебную мелодию
И если ты слышишь меня сейчас из космоса, детка
Приходи и пой со мной…
это идет
Ладида
Он путешествует по миру вокруг
Ладида
И все поют громко просто
Ладида
В миллионе миль от дома, о
Ладидадида
Еще раз это
Ладида
Он путешествует по миру вокруг
Ладида
И все поют громко просто
Ладида
В миллионе миль от дома, о
Ладидадида
Ууу, ууу, ууу, ооо, да