Перевод текста песни Ace of Spades - Banna

Ace of Spades (оригинал)

Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
I don’t really care 'bout what you say
I don’t really care 'bout how you feel
I don’t really care 'bout what you play
I don’t really care 'bout what you har
About me
'Cause I’m her, and it’s clear
That nobody put the work in the way I did throughout these years (damn)
When is it all gonna pay off
When am I ever gonna take a day off
Am I ever gonna have time for my family
Am I ever gonna get a chance to see
A different breed because of me
Probably (Yeah yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
You probably just heard about me this evening
I know it’s pretty late but I promise that I’m never ever leaving
I’m staying around for a hundred rounds
And after a hundred rounds
I’ma still stand my ground
I’m never going down
If it’s now or never then it’s now
Like right now
I’m playing for keeps
Never going weak
'Cause I remember when I cried for weeks
'Cause they wasn’t playing my shit
So I had no other choice than to make the game my bitch
Yeah I had go get my mind rich
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)

(перевод)

Туз пик
У меня это в руке, и я могу использовать эту карту по-разному.
Не заставляй меня бросать это тебе в лицо
Я уже говорил тебе
Ваше мнение никогда меня не сбивает с толку (Да)
Туз пик
У меня это в руке, и я могу использовать эту карту по-разному.
Не заставляй меня бросать это тебе в лицо
Я уже говорил тебе
Ваше мнение никогда меня не сбивает с толку (Да)
Мне все равно, что ты говоришь
Мне все равно, как ты себя чувствуешь
Мне все равно, во что ты играешь
Мне все равно, что ты хочешь
Обо мне
Потому что я ее, и это ясно
Что никто не ставил работу так, как я все эти годы (черт возьми)
Когда все это окупится
Когда я когда-нибудь возьму выходной
У меня когда-нибудь будет время для моей семьи
Смогу ли я когда-нибудь увидеть
Другая порода из-за меня
Вероятно (да, да)
Туз пик
У меня это в руке, и я могу использовать эту карту по-разному.
Не заставляй меня бросать это тебе в лицо
Я уже говорил тебе
Ваше мнение никогда меня не сбивает с толку (Да)
Туз пик
У меня это в руке, и я могу использовать эту карту по-разному.
Не заставляй меня бросать это тебе в лицо
Я уже говорил тебе
Ваше мнение никогда меня не сбивает с толку (Да)
Вы, наверное, только что услышали обо мне сегодня вечером
Я знаю, что уже довольно поздно, но я обещаю, что никогда не уйду
Я остаюсь здесь на сто раундов
И после сотни раундов
Я все еще стою на своем
Я никогда не спускаюсь
Если сейчас или никогда, то сейчас
Как сейчас
Я играю на деньги
Никогда не слабеет
Потому что я помню, когда я плакал неделями
Потому что они не играли в мое дерьмо
Так что у меня не было другого выбора, кроме как сделать игру своей сучкой.
Да, я должен был разбогатеть
Туз пик
У меня это в руке, и я могу использовать эту карту по-разному.
Не заставляй меня бросать это тебе в лицо
Я уже говорил тебе
Ваше мнение никогда меня не сбивает с толку (Да)
Туз пик
У меня это в руке, и я могу использовать эту карту по-разному.
Не заставляй меня бросать это тебе в лицо
Я уже говорил тебе
Ваше мнение никогда меня не сбивает с толку (Да)