Перевод текста песни Be My Lover (Yes/No, Pt. 2) - Banky W., Niyola

Be My Lover (Yes/No, Pt. 2) (оригинал)

Only you will be my lover, o we o…
Ti ti lailai
And I will love no other, no way o
No be moin moin
What God has put together, eh
Let no one put asunder
Only you will be my lover, o we o…
Ti ti lailai
My sugar, my baby
I don go many places
And I’ve seen many girls
You do me like Michael Jackson
Cos you rock my world
And everywhere I go now
Na fine fine kele dey try romance me
But of these girls, na only you wey dey tickle my fancy
I don tire of moin moin love o ah
Now I need a wifey
That kain correct girl
Someone to spend the rest of my life with
Baby I vow to you, I will always be true
Only you will be mine
Only you will be my lover, o we o
Ti ti lailai
And I will love no other, no way o
No be moin moin
What God has put together, eh
Let no one put asunder
Only you will be my lover, o we o
Ti ti lailai
Ha, yes o
Olowo ori mi, bobo your love dey drive me crazy (crazy)
And i am very proud to be your lady (your lady)
Baby I promise no be lie
That I would love you till I die
Oh o ti ti lailai
As you see me so, promise I’ll never ever let you go
I love you, I want you to know
Anywhere you want, I’ll follow you go o
Baby I vow to you, I will always be true
Only you will be mine
Only you will be my lover, o we o
Ti ti lailai
And I will love no other, no way o
No be moin moin
What God has put together, eh
Let no one put asunder
Only you will be my lover, o we o
Ti ti lailai
And until my dying day (dying day)
Promise I will love you always
If them wan put sand for our garri, don’t let nobody (nobody)
Cos I’ll be loving you loving you loving you baby
You dey make my heart go jinkelele
Make my heart go jinkelele
Omo you dey make my heart go jinkelele
Go jinkelele, go jinkelele
You dey make my heart go jinkelele
Baby, jinkele jinkele jinkele
Omo you dey make my heart go jinkelele, go jinkelele, go jinkelele
Only you will be my lover, o we o
Ti ti lailai
And I will love no other, no way o
No be moin moin
What God has put together, eh
Let no one put asunder
Only you will be my lover, o we o
Ti ti lailai
Only you will be my lover, o we o
Ti ti lailai
And I will love no other, no way o
No be moin moin
What God has put together, eh
Let no one put asunder
Only you will be my lover, o we o
Ti ti lailai

(перевод)

Только ты будешь моим любовником, о мы о…
Ти ти лайлай
И я не буду любить другого, ни за что
Нет быть мойн мойн
Что Бог собрал, а
Пусть никто не разлучает
Только ты будешь моим любовником, о мы о…
Ти ти лайлай
Мой сахар, мой ребенок
Я не хожу во многие места
И я видел много девушек
Ты делаешь меня похожим на Майкла Джексона
Потому что ты качаешь мой мир
И куда бы я ни пошел сейчас
На прекрасном прекрасном келе, дей, попробуй роман со мной.
Но из этих девушек только ты щекочешь мое воображение
Я не устаю от любви мойн мойн о ах
Теперь мне нужна жена
Эта правильная девушка
Кто-то, чтобы провести остаток своей жизни с
Детка, я клянусь тебе, я всегда буду верен
Только ты будешь моей
Только ты будешь моим любовником, о мы о
Ти ти лайлай
И я не буду любить другого, ни за что
Нет быть мойн мойн
Что Бог собрал, а
Пусть никто не разлучает
Только ты будешь моим любовником, о мы о
Ти ти лайлай
Ха, да о
Олово ори ми, бобо, твоя любовь сводит меня с ума (с ума)
И я очень горжусь тем, что я твоя леди (ваша леди)
Детка, я обещаю, что не буду лгать
Что я буду любить тебя, пока не умру
О ти ти лайлай
Когда ты увидишь меня таким, обещай, что я никогда тебя не отпущу
Я люблю тебя, я хочу, чтобы ты знал
Куда хочешь, я пойду за тобой
Детка, я клянусь тебе, я всегда буду верен
Только ты будешь моей
Только ты будешь моим любовником, о мы о
Ти ти лайлай
И я не буду любить другого, ни за что
Нет быть мойн мойн
Что Бог собрал, а
Пусть никто не разлучает
Только ты будешь моим любовником, о мы о
Ти ти лайлай
И до моего умирающего дня (умирающего дня)
Обещай, я всегда буду любить тебя
Если они хотят положить песок для нашего гарри, не позволяйте никому (никто)
Потому что я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, детка
Ты заставляешь мое сердце трепетать
Заставь мое сердце биться
Омо, ты заставляешь мое сердце трепетать
Иди джинкеле, иди джинкеле
Ты заставляешь мое сердце трепетать
Детка, джинкеле джинкеле джинкеле
Омо, ты заставляешь мое сердце биться джинкеле, иди джинкеле, иди джинкеле
Только ты будешь моим любовником, о мы о
Ти ти лайлай
И я не буду любить другого, ни за что
Нет быть мойн мойн
Что Бог собрал, а
Пусть никто не разлучает
Только ты будешь моим любовником, о мы о
Ти ти лайлай
Только ты будешь моим любовником, о мы о
Ти ти лайлай
И я не буду любить другого, ни за что
Нет быть мойн мойн
Что Бог собрал, а
Пусть никто не разлучает
Только ты будешь моим любовником, о мы о
Ти ти лайлай