Перевод текста песни Easy Day - Bananafishbones, Franka Potente

Easy Day (оригинал)

«Easy Day»
Put my black plastic security suit on my gasmask
Leave the cellar and go to work
Afraid to be poisoned or trampelled
By this huge machinery
And I think to myself
What f*** above
Do I have to thank
That I’m here to live
In this s*** I don’t
Wanna complain about
The acid rain 'cause it’s
Nice compared to this
Poison Air
And I wish I could just
Once see the moon
One gorgeous show
So I take it off
Yeah that’s feeling good
Though I’m deeply sick
Right away
It’s like dancing in the sun
Having trouble having fun
Having anything you wish to come
Then it finally smiles your way
And you have an easy day
It’s time to have an easy day
What the hell
This must be an antique supermarket
What am I doing here
God, these people drinking milk
But the clothes they wear
Look rather cool to me
And I wear the same
What am I doing here?
Excuse me, Sir, can you help me out?
I wanna bake a cake but I don’t know how
No, I don’t but I’m sure I will
So what do we need
For your bakery?
It’s like dancing in the sun
Having trouble having fun
Having anything you wish to come
Then it finally smiles your way
And you have an easy day
It’s time to have an easy day

Easy Day (перевод)

«Легкий день»
Наденьте мой черный пластиковый костюм безопасности на мой противогаз
Выйдите из подвала и идите на работу
Боится быть отравленным или растоптанным
С помощью этой огромной машины
И я думаю про себя
Что ебать выше
Должен ли я благодарить
Что я здесь, чтобы жить
В этом дерьме я не
Хочешь пожаловаться на
Кислотный дождь, потому что это
Неплохо по сравнению с этим
Ядовитый воздух
И я хотел бы просто
Однажды увидеть луну
Одно великолепное шоу
Так что я снимаю это
Да, это хорошо
Хотя я глубоко болен
Немедленно
Это как танцевать на солнце
Проблемы с весельем
Имея все, что вы хотите прийти
Тогда он, наконец, улыбнется вам
И у тебя легкий день
Пришло время провести легкий день
Что за черт
Это должно быть антикварный супермаркет
Что я здесь делаю
Боже, эти люди пьют молоко
Но одежда, которую они носят
Выгляди довольно круто для меня
И я ношу то же самое
Что я здесь делаю?
Извините, сэр, вы можете мне помочь?
Я хочу испечь торт, но не знаю, как
Нет, я не знаю, но я уверен, что буду
Итак, что нам нужно
Для вашей пекарни?
Это как танцевать на солнце
Проблемы с весельем
Имея все, что вы хотите прийти
Тогда он, наконец, улыбнется вам
И у тебя легкий день
Пришло время провести легкий день