Перевод текста песни Screen Door - Balue

Screen Door (оригинал)

Sitting in the back of the Cadillac of my brain
One too many hits I go insane
Need to get my body down on the floor
Try to break through reality’s screen door
But I don’t want to be another dirty hippy baby
Breaking through I see you
Talking to myself on the couch inside my head
Every couple of months I think I’m dead
Need to get my body up off the floor
Gotta stop walking through the same old doors
Beause I don’t want to be another boring man, baby
Breaking through I see you

Сетчатая Дверь (перевод)

Сидя в задней части Cadillac моего мозга
Слишком много ударов, я схожу с ума
Нужно опустить мое тело на пол
Попытайтесь прорваться через сетчатую дверь реальности
Но я не хочу быть еще одним грязным ребенком-хиппи
Прорываясь, я вижу тебя
Разговариваю сам с собой на диване внутри своей головы
Каждые пару месяцев я думаю, что я мертв
Нужно поднять мое тело с пола
Должен перестать ходить через те же старые двери
Потому что я не хочу быть еще одним скучным человеком, детка
Прорываясь, я вижу тебя