Перевод текста песни American Day Dream - Balue

American Day Dream (оригинал)

Sit at a desk and stare at a computer
Ponder the life that I casually fake
Lay in a bed and stare at the ceiling
Imagine all the art that I will never make
I’m getting sick of playing all the chords
I’m getting sick of walking through the same doors
And I’m so tired of talking through these strange devices
And I’m so tired of working for the little slices of…
The American Day Dream
I don’t want it
And you don’t need it
And if we’ve got it baby maybe we should leave it
I don’t need it
And you want need it
And if we’ve got it baby maybe we should leave it
It’s a damn good time to be alive
Simple house, lazy dog, pretty wife
And it’s a damn shame that I’m stuck
Stubborn waiting for my body to wake up
Just living in
The American Day Dream
I don’t want it
And you don’t need it
And if we’ve got it baby maybe we should leave it
I don’t need it
And you want need it
And if we’ve got it baby maybe we should leave it

Американская дневная мечта (перевод)

Сядьте за стол и смотрите на компьютер
Подумайте о жизни, которую я случайно притворяюсь
Лежать в постели и смотреть в потолок
Представьте себе все искусство, которое я никогда не сделаю
Мне надоело играть все аккорды
Мне надоело ходить через одни и те же двери
И я так устал говорить через эти странные устройства
И я так устал работать за маленькие кусочки…
Американская дневная мечта
я не хочу этого
И вам это не нужно
И если у нас есть это, детка, может быть, мы должны оставить это
мне это не нужно
И вы хотите это нужно
И если у нас есть это, детка, может быть, мы должны оставить это
Чертовски хорошее время, чтобы жить
Простой дом, ленивая собака, красивая жена
И чертовски жаль, что я застрял
Упрямо жду, пока мое тело проснется
Просто живу в
Американская дневная мечта
я не хочу этого
И вам это не нужно
И если у нас есть это, детка, может быть, мы должны оставить это
мне это не нужно
И вы хотите это нужно
И если у нас есть это, детка, может быть, мы должны оставить это