Перевод текста песни I'm Never Gonna Let You Down Again - Balthazar

I'm Never Gonna Let You Down Again (оригинал)

Friday late night narratives
The soft touch of your hand, I wonder
Could I taste a difference
Now I’m no longer in demand?
And I don’t see it clearly
Must have had too much
But I don’t want it another way
See, I must be losing touch
If you see me with another
Another one who’s in my arms
Just remember not to bother
I’m never gonna let you down again
And if you catch me with another
Another one that’s been around
Whatever you may think of her
I could never let you down again
It’s all about trust
Girl, don’t look back at the past when you’re feeling low
As I might be up to something that you ought to know
Girl, it’s not our time or place anymore
You just should know I’m never going to let you down again
Saturday’s smooth injuries
We had it coming soon, I wonder
Could I hear the difference
Now that you’ve changed a tune?
I rambled on so anyway
Or can we call it quits?
And is this what I need to take away?
This checkmate in my mind
So if you see me with another
Another one who’s in my arms
Just remember not to bother
I’m never gonna let you down again
And if you catch me with another
Another one that’s been around
Whatever you may think of her
I can never let you down again
It’s all about trust
Girl, don’t look back at the past when you’re feeling low
As I might be up to something that you ought to know
Girl, it’s not our time or place anymore
You just should know I’m never going to let you down again
You’re on the other side and I
Want to let you know, girl
You’re on the other side
I’m never gonna let you down again
You’re on the other side and I
Want to let you know, girl
You’re on the other side
I’m never gonna let you down again
It’s all about trust
Girl, don’t look back at the past when you’re feeling low
As I might be up to something that you ought to know
Girl, it’s not our time or place anymore
You just should know I’m never going to let you down again

Я Больше Никогда Тебя Не Подведу (перевод)

Рассказы о пятничной ночи
Мягкое прикосновение твоей руки, мне интересно
Могу ли я почувствовать разницу
Теперь я больше не востребован?
И я не вижу этого ясно
Должно быть, было слишком много
Но я не хочу по-другому
Видишь ли, я, должно быть, теряю связь
Если ты увидишь меня с другим
Другой, кто в моих руках
Просто помните, чтобы не беспокоить
Я больше никогда тебя не подведу
И если ты поймаешь меня с другим
Еще один, который был вокруг
Что бы вы ни думали о ней
Я больше никогда не подведу тебя
Все дело в доверии
Девочка, не оглядывайся на прошлое, когда тебе плохо
Поскольку я мог бы быть в чем-то, что вы должны знать
Девочка, сейчас не наше время и не место
Вы просто должны знать, что я никогда больше не подведу вас
Субботние гладкие травмы
У нас это скоро появится, интересно
Могу ли я услышать разницу
Теперь, когда вы изменили мелодию?
Я все равно так болтал
Или мы можем назвать это уходом?
И это то, что мне нужно убрать?
Этот мат в моей голове
Так что, если ты увидишь меня с другим
Другой, кто в моих руках
Просто помните, чтобы не беспокоить
Я больше никогда тебя не подведу
И если ты поймаешь меня с другим
Еще один, который был вокруг
Что бы вы ни думали о ней
Я больше никогда не подведу тебя
Все дело в доверии
Девочка, не оглядывайся на прошлое, когда тебе плохо
Поскольку я мог бы быть в чем-то, что вы должны знать
Девочка, сейчас не наше время и не место
Вы просто должны знать, что я никогда больше не подведу вас
Ты на другой стороне, и я
Хочу сообщить тебе, девочка
Вы находитесь на другой стороне
Я больше никогда тебя не подведу
Ты на другой стороне, и я
Хочу сообщить тебе, девочка
Вы находитесь на другой стороне
Я больше никогда тебя не подведу
Все дело в доверии
Девочка, не оглядывайся на прошлое, когда тебе плохо
Поскольку я мог бы быть в чем-то, что вы должны знать
Девочка, сейчас не наше время и не место
Вы просто должны знать, что я никогда больше не подведу вас